244 HISTOIRE NATURELLE. 

 des thermomètres comparables, se trouve-t-il 

 que les étés (c'est-à-dire, l'intensité de la 

 chaleur en été) sont égaux, tandis que les 

 hivers (c'est-à-dire, l'intensité de la chaleur 

 en hiver) sont prodigieusement différens et 

 d'autant plus inégaux qu'on s'avance plus 

 vers les zones froides? voilà la question. Le 

 fait est vrai: mais l'explication qu'en donne 

 l'habile physicien que je viens de citer me 

 paroi t plus que gratuite; elle nous renvoie 

 directement aux causes finales qu'il croyoit 

 éviter: car n'est-ce pas nous dire, pour toute 

 explication, que le Soleil et la Terre ont 

 d'abord été dans un état tel, que la chaleur 

 de l'un pouvoit cuire les couches extérieures 

 de l'autre , et les durcir précisément à un tel 

 degré, que les émanations de la chaleur ter- 

 restre trouveroient toujours des obstacles à 

 leur sortie, qui seroient exactement en pro- 

 portion des facilités avec lesquelles la cha- 

 leur du Soleil arrive à chaque climat; et 

 que de cette admirable contexture des couches 

 de la Terre, qui permettent plus ou moins 

 l'issue des émanations du feu central, il 

 résulte sur la surface de la Terre une com- 

 pensation exacte de la chaleur solaire et do 



