L 



TAB. LU. 

 La PETITE TOVRTERELLE tachetée. 



e Poids de cet Oifeau eft d' une once & demie , & fa groffeur celle d'une 

 Alloûette. Son bec eft jaune hors l'extrémité qui eft noire. L'Iris de 

 fes Yeux eft rouge. La Poitrine & tout le devant de cet Oifeau eft d' une 

 couleur pourpre changeante avec des taches d' une pourpre fonce'. Les gran- 

 des plumes des ailes & la queue font d' un pourpre obfcur : Les Jambes & les 

 Piez d'un jaune fale. En un mot cet Oifeau a tant de différentes couleurs 

 & fi mêlées, qu'il n'eft pas poiïîble de les décrire. J'ai même obfervé qu'ils 

 n' ont pas tous précifement les mêmes couleurs ; ce qui peut bien être la caufe 

 des différences que Ton obferve dans les defcriptions que Nierejnberg^ Margra* 

 *vïus & quelques autres en ont donées. Ces Oifeaux volent en troupes. Us 

 s'arrêtent fouvent , & fe repofent ordinairement fur la Terre. On en trouve 

 dans presque tous les Pais de V Amérique qui font entre les Tropiques. Quel- 

 quefois ils s'avancent vers le Nord jusqu' à Caroline, Ils viennent dans la 

 partie baffe de ce Pais vers la Mer, où croiffent les arbres décrits ci - deffous » 

 dont ils mangent les Bayes * ce que donne à leur chair un goût aromatique» 



ZANTHOXYLUM fpinofum , Lentifci longioribus 



foliis , Euonimi fruclu capfulari ex Iniula Jamaicenfi. 

 2X Banifter, Vhyiogf* 



ARBRE POUR LE MAL DES DENTS. 



\^et Arbre a rarement plus de feize piez de haut fur un pie de diamètre. 

 Son ecorce eft blanche & fort rude. Son tronc & fes groffes branches ont 

 cela de particulier, qu'ils font presque tous couverts de protubérances pyrami- 

 dales , dont le haut eft terminé par une pointe très aiguë. Ces protubéran- 

 ces font de la même confîftence que l' ecorce de V Arbre. Les plus grandes font 

 groffes comme des Noix. Les petites branches n'ont que d'épines. Les feuil- 

 les font rangées deux à deux, Tune vis^a-vis de l'autre, fur un tige longue 

 de fîx pouces , à laquelle elles font attachées par des pédicules d' un demi - 

 pouce. Ces feuilles font de travers > leurs pius grandes côtes ne les partageant 

 pas par le milieu. Ils pouffent aux extrémités des branches de longues tiges 

 qui foutiennent de petits fleurs blanches à cinq feuilles , avec des Etamines 

 rouges. Elles forment de petits bouquets. Chaque rieur eft fuivie de quatre fe- 

 menccs d'un noir îuifant, renfermées dans une capfule verte & ronde. Les 

 feuilles ont la même odeur que celles de V Orange. Elles font aromatiques 

 auflî bien que T ecorce & la femence, très -chaudes & aftringentes. Les Peu- 

 ples qui habitent les côtes de Virginie & de k Caroline s'en fervent pour le mal 

 des Dents, & s' eft de là que l'Arbre a pris fon nom. Catssby* 



TAB, 



