EN L'AIR 
BULLETIN HORTICOLE. 
Sommaire : Modifications dans notre publication. — L'année 
horticole 1862. — Exposition quinquennale de Gand. — 25° anni- 
versaire de la société de Malines. — Congrès pomologique de Namur. 
— Sociétés de Bruges, de Tournai et Linnéenne de Bruxelles. — 
Histoire de la Société de Gand. — MM. Wesmael et Buisseret lau- 
réats de la Fédération. — Transport des plantes destinées aux expo- 
sitions. — Franchises postales accordées à la Fédération. — Expost- 
tions de Bruxelles et de Verviers. — Mort de Scheidweiler. — Herbier 
de Lejeune. — Société belge de botanique. — Mort de Libon. 
Le Journal d’horticulture pratique de Belgique avait été fondé en 
1845 par M. Parent, éditeur, et M. Scheidweiler, rédacteur; il succédait à 
l’Horticulteur Belge qui avait cessé de paraître en 1839. Ce journal a été 
successivement rédigé par MM. Scheidweiler, Galéottiet Funck, dont les 
noms sont entourés d’une légitime réputation de botaniste, d'écrivain et 
d’horticulteur : en 1857, il fut réorganisé et son format fut agrandi et à 
partir de cette année il se publia dans des conditions analogues à celles 
de la Belgique horticole fondée en 1850. Par suite d’arrangements inter- 
venus entre les éditeurs de ces deux revues, celles-ci cessent désormais 
d’être concurrentes et ont été fusionnées; toutes deux d’ailleurs avaient 
le même but, représenter les intérêts de l’horticulture nationale prise dans 
son ensemble, c’est-à-dire la floriculture, la pomologie, la culture ma- 
raichère et l’arboriculture, et en outre, aider à la connaissance et aux 
progrès de l’horticulture scientifique et pratique. Mais l’horticulture 
belge est si populaire et si renommée qu’elle ne reste par confinée dans 
les limites de nos étroites frontières, aussi nos deux revues s’étaient-elles 
considérablement répandues à l’étranger, non-seulement par la repro- 
duction et la traduction de leurs articles originaux dans les colonnes des 
revues étrangères, mais encore par la publication d’éditions spéciales et 
de traductions. La Belgique horticole est traduite en Espagnol par 
M. Don José Sanudo de la Pelilla ct paraît à Santander sous le titre de 
la Espana horticola. Le Journal d’horticulture pratique était édité à 
Paris sous le titre de l’Horticulteur praticien et de son côté la Belgique 
horticole est tellement répandue en France qu’elle peut être considérée 
comme faisant partie de la presse horticole française. 
Cette remarquable prospérité nous imposait dans les conditions ac- 
tuelles déterminées par la fusion, des obligations nouvelles et nombreuses. 
La rédaction se compose d’un grand nombre d'écrivains de talent 
