HOT — 
SUR QUELQUES SERRES DE COLOGNE ET DES ENVIRONS (1). 
par M. Le Pror. D' Cu. Kocu. 
Nous avons souvent blâmé le peu de goût qui préside à la construction 
des serres et l’absence de tout sentiment esthétique dans la disposition 
des fleurs qu’elles renferment. Nous sommes donc heureux d'attirer 
l'attention sur une localité où l’une ct l’autre sont plus conformes aux 
règles du beau. Faisant un voyage en Belgique, nous avons profité de 
l’occasion pour visiter quelques jardins de Cologne et des environs dont 
nous avions entendu parler. La province rhénane est lrès-inféricure dans 
l’art du jardinage aux régions nord-oucst de notre patrie. Non que nous 
contestions aux outre-rhénans leur amour pour Îles plantes; cet amour 
existe, mais il faut qu’on le rende plus efficace, que le riche, comme le 
pauvre, le manifeste en soignant ses fleurs. C’est au négociant riche, à 
l'industriel, au propriétaire de donner le bon exemple, de créer des 
jordins, d'introduire des plantes nouvelles et de faire part de leur 
superflu, afin qu’il surgisse un besoin chez le peuple et que l’horticul- 
teur soit en état d’y satisfaire. 
Nous avons vu trois, ou plutôt quatre de ces serres disposées selon 
les principes de l'esthétique. Elles n’ont pas la moindre ressemblance 
entre elles, et même il en est une qui ne mérite pas à proprement parler 
le nom de serre. On ne conçoit réellement point qu’il règne chez nous si 
peu de variété dans la construction des serres et dans larrangement des 
plantes, à une époque dont l’inconstance et la variabilité sont un des 
caractères. Qu’on ne nous ohjecte pas que la santé des plantes exige cer- 
—— 
(1) Nous avons donné, dans notre précédent numéro, la traduction exacte et com- 
plète du remarquable rapport écrit sur l'exposition quinquennale de Gand, par notre 
excellent ami M. Ch. Koch; le savant professeur de Berlin a émis sur cette solennité 
florale des jugements élevés et impartiaux qui ont été accueillisen Belgique avec la 
plus grande considération. Nous n’avons rien à ajouter aux écrits d’un homme versé 
dans la connaissance de toutes les plantes cultivées; mais nous nous joignons à lui, 
qui parle au nom de l'étranger, pour exprimer au nom de l’horticulture belge des 
remercimentset des félicitations à la Société de Gand et en particulier à son digne 
président l'honorable M. V. vanden Hecke de Lembeke qui s’est entièrement dévoué 
à la prospérité de la Société gantoise. On lui est redevable de la plus grande part du 
succès de l'exposition dernière dont il a dirigé l’organisation dans tous ses détails avec 
l'entente la plus parfaite. 
M. Koch écrit une relation du voyage qu’il a fait en Belgique à l’occasion de cette 
exposition. Nous sommes heureux de pouvoir la communiquer à nos lecteurs à mesure 
qu’elle paraïtra en allemand dans le Wochenschrift. 
