— 29 



JARDIN FRUITIER 



POMME TRANSPARENTE DE S 4 LEGER. 



Ce fruit se trouvait à Ja grande exposition du congrès international 

 de poraologie, qui s'est tenu à Namur, dans le riche contingent de 

 M. Gerardi, président du comice agricole de St. Léger. Il attira l'atten- 

 tion générale par la singulière apparence de sa surface. De grandeur 

 moyenne il est d'un jaune pâle, de la teinte de certaines cires et la 

 peau paraît être transparente; elle est, en outre, d'une finesse extrême 

 et criblée de petites ponctuations. Quelques côtes de saillie moyenne, 

 sont modelées autour de l'insertion du pédoncule. 



Le zélé président du comice agricole de St. Léger auquel cette pomme 

 appartenait, pria les pomologistes réunis à Namur de s'occuper de sa 

 nomenclature : ceux-ci, d'un commun accord, lui donnèrent le nom 

 de Transparente de St. Léger. Le propriétaire croit avoir reçu ce fruit 

 du Piémont il y a quelques années. Cependant il fructifie et mûrit fort 

 bien sous le rude climat du Luxembourg. Sa maturité a lieu en septembre- 

 octobre. Il est d'une saveur assez fine et agréable , à chair acidulée et 

 parfumée : cependant ce serait un fruit de seconde classe, si la beauté 

 de son coloris et de son aspect n'en faisaient un bel ornement de dessert. 



POMOLOGIE. 



Le numéro des Annales de pomologie belge et étrangère qui vient 

 de paraître, contient la description des variétés fruitières suivantes : 



Bergamotte fortunée (Parmentier). — Poire fortunée; Poire 

 fortunée de Remme ; Beurré de Remme. — Cette variété est recom- 

 mandée pour la culture en espalier et au midi, où les fruits mûrissent 

 d'avril en juin de l'année suivante. 



Pomme Seedling Oflue. — Introduite en Belgique par MM. Ga- 

 lopin de Liège, elle commence à mûrir en novembre. Pyramide. 



Poire Beurré Bachelier. — Poire d'origine française et por- 

 tant le nom de son obtenteur ; elle mûrit en novembre-décembre. 

 L'arbre est d'une bonne fertilité et vient sous toutes les formes. 



