— xi — 



de l'antiquité, du moyen âge et de son temps : il expose leurs doctrines, 

 et quand il y a lieu, fait connaître leurs ouvrages par une analyse 

 détaillée. 



Ce livre est le premier qui ait été écrit en Belgique sur l'histoire de 

 la médecine, et il eut peu de devanciers dans les autres pays. 



Le Plantarum omnium nomenclaturae est un petit dictionnaire poly- 

 glotte des plantes alors employées en pharmacie, et publié sous la 

 forme d'un volume in-16, composé de trente-quatre feuillets non 

 chiffrés. La première édition fut imprimée à Paris en 1541. Nous en 

 possédons encore une autre, portant la date de 1544. Nous ne nous 

 rappelons en ce moment aucun ouvrage de botanique qui soit, pour 

 notre pays, antérieur à celui-là. Cette priorité suffirait déjà pour le 

 recommander à l'attention. Les plantes sont disposées par ordre alpha- 

 bétique, en ne tenant compte que de la première lettre de leur nom : 

 on les retrouve plusieurs fois quand elles sont connues sous des déno- 

 minations diverses : on peut en fixer le nombre à trois cent cinquante 

 environ; mais ce chiffre n'est qu'approximatif, à cause des doubles 

 emplois, et surtout parce qu'on n'avait à cette époque aucune notion 

 rigoureuse de l'espèce ni du genre. Ainsi les Euphorbes, les Rhubarbes, 

 les Hypericum et bien d'autres plantes, sont confondues sous des appel- 

 lations communes. C'est deux siècles plus tard que Linné formula les 

 bases rigoureuses de la botanique systématique. 11 est digne de remarque 

 que Fusch ne mentionne absolument que des productions végétales 

 proprement dites, sans tomber dans aucune de ces confusions entre 

 les deux règnes, si fréquentes dans les anciens auteurs. H sut, avec un 

 tact parfait, discerner tout ce qui appartient aux plantes : cependant il 

 mentionne des cryptogames, et son catalogue comprend même le ferment 

 de la bière. Il dit expressément dans sa préface qu'il a voulu restreindre 

 son travail aux végétaux employés en pharmacie, et qu'il a volontaire- 

 ment omis les autres : Plantas autem Mas, quae raro aut nunquam 

 apad pharmacopolas in usum veniunt de industriel omissimus. Il 

 donne les noms des plantes pharmaceutiques en grec, en latin, en 

 allemand, en italien, en français et souvent en wallon liégeois, ce qui 

 montre qu'il les connaissait pertinemment. Ces citations ajoutent un 

 certain mérite littéraire à l'œuvre du chanoine de Saint-Paul. En effet 

 on ne connaissait pas de wallon imprimé avant le sonnet de Hubert 

 Oranus en 1622. L'ouvrage de Fusch avait paru qualrc-vingt-une années 

 auparavant. 11 faut franchir un long espace de temps et arriver jusqu'à 



