49 



GUIDE PRATIQUE DU JARDINIER PAYSAGISTE, 



Par M. R. Siebeck, directeur des parcs impériaux de Vienne^ album de 

 24 plans coloriés, avec texte explicatif, traduit en français par M. J. 

 Rothschild(I) et précédé d'une introduction par M. Ch. Naudin. 



Les plans de M. Siebeck ont été tracés en vue de jardins de quelques 

 hectares d'étendue et leur ensemble constitue en quelque sorte un cours 

 pratique d'architecture horticole. Pour en faire comprendre l'esprit 

 nous reproduisons quelques lignes de l'intéressante introduction de 

 M. Naudin : 



« Cicéron, parlant de ses jardins de Tusculum, écrivait à un de ses 

 amis : fforlos œdificavi pulcherrimos, « j'ai bâti des jardins superbes. » 

 L'expression était juste, car, à cette époque, et sans doute par une rémi- 

 niscence de l'Orient on bâtissait les jardins plus qu'on ne les plantait. 

 Des édifices construits avec tout le luxe architectural du temps, des ter- 

 rasses qui rappelaient les jardins suspendus de Babylone, des portiques, 

 des vases tirés de l'Etrurie, des colonnes et des statues sculptées par des 

 artistes grecs, de belles perspectives ouvertes sur les montagnes ou la 

 mer, et, par-dessus tout, la sérénité du ciel méridional, tels étaient les 

 véritables ornements de ces somptueuses villas si aimées des épicuriens 

 romains. Ces traditions ont longtemps survécu à la puissance de Rome, 

 et aujourd'hui encore on en retrouverait des traces dans les mœurs de 

 l'Italie; mais l'établissement des races septentrionales dans la Gaule nous 

 a inculqué; avec des idées nouvelles et un autre mode de civilisation, 

 des goûts bien différents. Les anciens aimaient à voir partout l'empreinte 

 de la main de l'homme; nous, au contraire, sans méconnaître le charme 

 ou la grandeur des conceptions du génie humain, nous avons un senti- 

 ment plus profond des beautés de la nature, et ce sentiment se reflète 

 avec plus ou moins de vérité sur les produits de la plupart de nos arts. 

 C'est surtout dans l'art relativement moderne du jardinage d'agrément 

 que la nature devient notre idéal; reproduire les scènes variées qu'elle 

 nous offre, concentrer dans un horizon que nos yeux peuvent facilement 

 embrasser les ornements de toute espèce qu'elle a jetés à profusion sur 

 ce globe, c'est là le but que nous nous efforçons d'atteindre. » 



(1) Editeur à Paris, 14, rue de Buci. — Prix 25 francs. 



