— 145 — 



les ouvriers avaient fait éteindre de la chaux. Quelques arbres voisins 

 ne purent supporter ce brûlant contact, mais d'autres y rencontrèrent 

 un principe vivifiant qui hâta singulièrement leur végétation ; de ce 

 nombre se trouvait le marronnier du 20 mars. L'année suivante, nous 

 avons essayé de ce moyen, en procédant avec précaution, il nous a 

 réussi. Nous l'avons répété depuis en l'appliquant à des marronniers de 

 tous les âges, le résultat a toujours été le même. Aujourd'hui (G avril 1865), 

 nous possédons de grands massifs de marronniers du 20 mars, et cette 

 première verdure, lorsque tant d'arbres sont encore endormis dans leur 

 triste physionomie d'hiver, nous a semblé offrir quelque agrément, et 

 par conséquent être digne d'attirer un instant l'attention de l'amateur du 

 jardin paysager. 



L'HORTICULTURE EN NORWÈGE. 



Observations sur l'acclimatation des plantes, 



par M. le D r Fr. Ch. Sciiubeleer, de Christiania il). 



Parmi les innombrables produits horticoles, tirés de l'Europe entière, 

 qui figuraient à l'exposition de Kensingtons' Gardens, il y en eut une 

 catégorie qui fut un sujet d'élonnement pour tout le monde : c'étaient 

 les fruits de la Norwège et de la Suède, poires, pommes et prunes prin- 

 cipalement, qui soutenaient sans trop de désavantage la comparaison avec 

 ceux de pays mieux situés. « Comment, se disait-on , deux contrées, 

 coupées par le cercle polaire, peuvent-elles cultiver avec tant de succès 

 des arbres qui ne sont pas toujours respectés par la gelée sous lesdels 

 incomparablement plus doux de l'Angleterre et de la France? L'hiver 

 y serait-il moins froid, l'été y serait-il plus chaud que ne le comportent 

 ces latitudes hyperboréennes; ou bien enfin, malgré les adversaires de 

 l'acclimatation, les plantes seraient-elles capables d'adapter leur tempé- 

 rament à des conditions climatériques qui , originairement, n'étaient 

 pas faites pour elles? » La question valait la peine d'être étudiée, et 

 elle l'a été, croyons-nous, avec le plus grand succès, par un célèbre 

 agronome, le D r Schùbeler, à qui la science devait déjà d'importants 



(1) Synopsis of the vegetable products of Norway, by D p F. C. Schùbeler. Chris- 

 tianiaj 18G2. — Traduction et analyse par M. Naudin. 



10 



