- 174 — 



ce sens, ont pu établir ce que l'on nomme si heureusement le calendrier 

 de Flore. 



Les plantes suivent dans les phases de leur végétation la succession 

 des saisons : il en résulte qu'elles ont des habitudes conformes aux exi- 

 gences de leur climat. On a introduit chez nous et l'on cultive depuis 

 longtemps un grand nombre de plantes du Cap de Bonne-Espérance 

 et de l'Australie. Or tout le monde sait que dans l'hémisphère austral 

 l'ordre des saisons est différent du notre; il est à nos antipodes complè- 

 tement interverti : l'été y règne quand nous avons l'hiver et vice-versâ. 

 On affirmait, jadis surtout, que les végétaux d'Australie et du Cap, 

 cultivés dans nos serres conservaient nonobstant notre climat, leurs 

 allures naturelles, végétant et fleurissant pendant notre hiver en même 

 temps que leurs sœurs qui n'avaient pas été déportées et entrant en 

 repos ou perdant même leurs feuilles pendant notre été alors que l'hiver 

 règne dans leur patrie. Beaucoup de ces végétaux fleurissent en effet 

 en hiver et surtout au premier printemps: exemple les Mimosa, les 

 Epacris, les Crinums et une foule d'autres; il semble toutefois, au dire 

 d'horticulteurs de nos amis, que la règle posée par les anciens botanistes 

 n'est pas absolue et ils inclinent à penser que ces plantes changent 

 d'habitude, mais à la longue, et se plient tout doucement aux exigences 

 de notre climat. Il est à remarquer que nous leur donnons les mêmes 

 conditions climatériques que celles de leur station naturelle, seulement 

 les saisons ne coïncident pas avec leurs anciennes habitudes, Il semble 

 d'ailleurs dans l'état actuel de nos connaissances et de nos expériences 

 que si l'acclimatation est impossible, la naturalisation est au contraire 

 possible. L'acclimatation est l'appropriation brusque ou lente d'une 

 espèce à un climat différent du sien; elle suppose la modification de 

 l'espèce, son changement de nature ou d'exigences. Rien n'autorise à 

 l'admettre. La naturalisation au contraire est le transport d'une espèce 

 sous un nouveau climat semblable au sien; elle est naturelle ou artifi- 

 cielle. La naturalisation se borne à modifier certaines habitudes plus 

 ou moins invétérées, toujours peu importantes, dans le mode de vie 

 d'une plante; rien ne s'oppose à l'admettre. 



Voici un exemple récent et remarquable qui permet de saisir mieux 

 la différence de l'acclimatation et de la naturalisation. Les céréales sont 

 plus ou moins cosmopolites. M. le D r Fr. Ch. Schubeleer cultive au 

 jardin botanique de Christiania une nombreuse collection de végétaux 

 maraîchers et agricoles; Christiania est situé par 59°, 54' de latitude: 

 M. Schubeleer envoya des graines de céréales à Alten dans le Finmark 

 situé par 69°, 57' de lat. par conséquent sous un climat beaucoup plus 

 boréal mais qui toutefois permet encore la culture du blé et d'autres 

 céréales. Pendant plusieurs années les céréales venues de Christiania se 

 montrèrent plus tardives que les races du pays; puis elles se mirent à 

 l'unisson pour ainsi dire : des graines lurent ensuite renvoyées à Chris- 



