— 192 — 



voir de loin perché sur sa montagne et comme en vedette. Mes amis 

 résolurent d'aller voir cette ville; quant à moi, souffrant d'une légère 

 entorse, je pris le sage parti de retourner directement à Vance. Revenu 

 par la route, vis-à-vis de Fouches je ne pus résister à l'envie de me jeter 

 à gauche dans les hois. Bien m'en pris, car j'y récoltais plusieurs espèces 

 curieuses: Rubus saxatilis (abondant), Vaccinium uliginosum, Salix 

 repens, Cerasas Padns, Pijrola rotundifolia, Galium iiliginosum, 

 Setinum carvifotia. Dans un pré humide, à la lisière, je vis: Scirpus 

 pauciflorus et compressus, Orchis incarnata. 



Vers huit heures, mes amis étaient de retour, enchantés de leur voyage. 

 Au marché d'Arlon, ils avaient encore pu herboriser et je laisse à deviner 

 quoi. Des prunes! mais des prunes magnifiques et d'un bon marché 

 étonnant. Pour un petit sous, on vous en livrait neuf douzaines : évidem- 

 ment les fruits se donnaient, car on n'aurait pas voulu les compter pour 

 ce prix. Par là, on peut se faire une idée de l'abondance fruitière du 

 Luxembourg hollandais. En effet, sur les côtes et dans la vallée del'Alzette, 

 de nombreuses sortes de fruits mûrissent admirablement et viennent d'or- 

 dinaire en très-grande quantité. Vu l'extrême bon marché de la denrée, 

 mes camarades se sont plu, me disaient-ils, à semer masse noyaux devant 

 l'étalage de plusieurs marchandes. L'absent n'était pas oublié, puisqu'on 

 lui rapportait dans le fond des boites une provision de cette délicieuse 

 drupe capable de rassasier l'estomac le plus pantagruélique. 



Ces détails puérils ennuyeront sans nul doute mes lecteurs, si tant est 

 qu'il s'en trouve, mais il faut bien qu'en historien consciencieux de nos 

 faits et gestes je rapporte ce qui s'est passé pendant ces journées, où nous 

 explorions ce beau coin du pays pour la première fois. Si j'avais à narrer 

 une expédition dans les contrées lointaines, j'aurais à faire part de mer- 

 veilleuses fables sur les difficultés inouïes du voyage, sur les dangers 

 courus, etc., etc., comme le font cerlains de mes confrères qui ont voyagé 

 sous des latitudes reculées. 



Le troisième jour, avant de quitter les environs immédiats de Vance, 

 nous avions à rechercher attentivement plusieurs espèces signalées par 

 Tinant: IIifpuius vulgaris, Helosciadium inundatum , Alisma nataïns, 

 HoiTOiMA palustris. Nos investigations ne nous procuraient que: Ranun- 

 culus trichophytlus, Scirpus pauciflorus, Âcorus Calamus, Limosella 

 aquatica, Lycopsis arvensis, Erodium pimpinellaefolium, Arnoseris 

 minima, Digitaria fîliformis, Specularia Spéculum, Rhinanthus major. 

 Arrivés au ruisseau qui descend du bois de Vance, on se décide à le 

 remonter à travers les aunaies et les prairies humides qui se succèdent 

 dans la direction de Stockem. Sur ses bords et à la lisière du bois, on 

 rencontre en extrême abondance YAconitum Napellus. A notre grand 

 plaisir, nous admirions donc là une espèce très-rare que nous n'avions 

 encore vue vivante que dans les jardins. C'est le seul point de la Belgique, 

 avec Étal-Ie et Ste. -Marie, où cet Aconit existe à l'état véritablement 



