- 195 - 



spontané. En suivant les sinuosités du ruisselé!, on observe successive- 

 ment, soit dans les prés, soit dans le bois, Cerastium glaucum, Lycopodium 

 clavaliim, Hieracium paludosum, Cirsium oleraeeum, Calamagrostis 

 lanceolala, Géranium sylvaticum, Vaccinium uliginosum, Orchis incar- 

 nata, Muianthemitm bifolium, Chara fragilis. A la partie supérieure de 

 la petite vallée se trouvent des terrains fangeux et de mauvaises prairies 

 qui nourrissent les espèces suivantes : Lycopodium Selago, Bhynchospora 

 alba, Arnica montana, Polystichum Thelypteris , Rubus saxatilis, 

 Parnassia palustris, Orchis incarnata, Potamogeton pusillus, Lycopo- 

 dium inundatum. Dans un lieu sec, on constate le Dianlhus deltoïdes. 

 En poursuivant notre course vers Stockem nous avons à traverser des 

 endroits humides et sablonneux où végètent: Lycopodium inundatum, 

 Wahlenbergia hederacea , Utricularia vulgaris , Sagina nodosa , 

 Potamogeton pusillus. Dans les bruyères et sur les pelouses, nous consta- 

 tions les Pyrola rotundifolia, Avena praecox , Radiola linoides, Orni- 

 thopus p er pusillus , Corynephorus canescens. Stockem nous attirait à 

 cause de la présence de plusieurs plantes indiquées par l'auteur de 

 la Flore Luxembourgeoise. Mais là, comme à Vance, nos investigations 

 furent stériles. Il est à remarquer que souvent lorsqu'on est à la 

 recherche de certaines plantes signalées par les Aoristes on ne découvre 

 pas ces espèces, mais bien d'autres en place et qui n'avaient point été 

 vues par ceux-ci. Le village, bâti sur les deux côtés de la grande roule, 

 n'offre rien de remarquable, si ce n'est que l'on y façonne des briques 

 d'une terre jaunâtre servant à écurer les ustensiles de cuisine. Là nous 

 reprenions le chemin de Vance un peu clopin-clopant. Non loin du 

 hameau, à gauche, se trouve un petit bois où croissaient à l'ombre les 

 Galium sylvaticum, Polygonatum verticillatum , Epilobium roseum, 

 et près de ce bois se trouvait un étang et dans cet étang s'épanouissait 

 une riche peuplade de Nymphaea alba. On ne cesse jamais d'admirer 

 cette plante et toujours on est pris d'une envie de la récolter 

 quand on la revoit. Par guignon, souvent elle s'éloigne du bord des 

 eaux, hors d'atteinte de la main et du bâton. Force fut donc à l'un de 

 nous de prendre un bain pour satisfaire à notre commun désir. Le long 

 de la route vis-à-vis de Heinsch rampait une grosse touffe d' Aslragalus 

 glycyphyllos. 



Quel magnifique spectacle forment ces masses d'Uelichrysum arena- 

 rium qui dorent littéralement toutes les collines sablonneuses entre 

 Stockem et Vance! On ferait en vérité le voyage rien que pour admirer 

 cette jolie Synanthérée. Çà et là dans les pelouses s'aperçoivent les 

 Dianthus deltoides, Bromus tectorum, Sedum aureum, Corynephorus 

 canescens. En face de Fouches j'ai vu plusieurs pieds défleuris du 

 Myosotis sylvatica. Dans les moissons est dispersé le très-petit Vcronica 

 verna. Près de Vance on rencontrait le Scleranthus perennis et VHer- 

 niaria glabra. 



14 



