— 197 - 



canescens. A voir ces vastes pièces d'eau, on s'attend à une riche recolle. 

 L'espoir n'est pas tout-à-fait déçu, car on y rencontre : Sium angusti- 

 folium, Helosciadium nodifiorum, Utriçuluria vulgaris , Zaniclieliia 

 palustris, Myriophyllum spicaturn et verticillalum, Sagina nodosa, 

 Scirpus compressus, Sparganium minimum. 



Une seule visite et de courte durée ne suffit pas pour découvrir tout ce 

 qu'Orval récèle de curieux. Les bois accidentés, les côtes et les eaux de 

 ce coin du Luxembourg doivent, j'en suis convaincu, offrir une riche 

 flore. 



Tinant y indique un Gagea fistulosa (?) et Marchand, le Passerina 

 annua; mais nous n'avons point aperçu ces plantes dont la première du 

 reste fleurit et fructifie au printemps. 



Là se bornaient nos courses, là finissait cette gaie association qui durait 

 depuis une semaine. Hélas! on devait se séparer, chacun retourner chez 

 soi et se remettre à sa besogne accoutumée : qui aux soins de sa clientelle 

 médicale, qui aux labeurs du professorat. Mais , avec une abondante 

 récolte, nous emportions des souvenirs si agréables] Un jour, je l'espère, 

 nous reverrons ensemble ces lieux et peut être que ce babillage donnera 

 l'envie à quelques amateurs de se joindre à notre petite troupe pour re- 

 cueillir les fleurs sauvages du Bas-Luxembourg. 



17 mars 4865. *** 



CHALEUR DES ARBRES. 



On s'est demandé souvent si les arbres ont une chaleur propre. Bien 

 des expériences ont été faites pour éclaircir cette question, d'abord par 

 Hunter, Pictet, MM. Bravais et Martins, Dutrochet, et plus récemment 

 par M. Becquerel. Ce dernier savant a constaté que la température 

 moyenne annuelle des végétaux est la même que celle de l'air, bien qu'il 

 n'y ait point entre elles coïncidence, le maximum de température ayant 

 lieu dans l'air vers deux heures du soir en hiver et vers trois heures en 

 été, tandis que dans les arbres de 30 à 40 centimètres de diamètre, le 

 maximum est à neuf heures du soir en hiver, vers minuit en été. Deux 

 causes doivent contribuer à influencer la température des végétaux, qui 

 sans elles serait toute d'emprunt, d'une part, les combinaisons chimi- 

 ques qui s'opèrent incessamment dans la trame de leurs tissus; de 

 l'autre, la température des parties du sol où plongent les racines. Les 

 expériences délicates de M. Becquerel ont encore constaté que lorsque 

 la température s'abaisse dans l'air au-dessous de zéro, les végétaux ré- 

 sistent plus ou moins de temps au refroidissement ainsi qu'à réchauffe- 

 ment qui suit le dégel. Dans le nord de l'Europe, où le froid dure plu- 

 sieurs mois, la température s'abaisse successivement dans l'arbre, mais 

 jamais autant que dans l'air. 



(D r C. Clos, Soc. d'fiort. de la Haute-Garonne .) 



