— 205 — 



«In pollen puisque l'hybride se rapprochait davantage de sou père que 

 de sa mère, et cependant les choses ne s'étaient nullement passées ainsi 

 au moment de la naissance de l'hybride. Celle-ci a été à l'époque de sa 

 découverte, transportée dans mon jardin. Lors de sa recolle elle croissait 

 parmi un grand nombre de Circium oleraceum type; elle se distinguait 

 à première vue par la teinte plus foncée et la décurrence des feuilles. 

 Bien certainement l'hybride se rapprochait beaucoup de l'espèce supposée 

 mère, c'est-à-dire du C. oleraceum. Ses feuilles, à part leur décurrence, 

 ses calathides, la couleur des corolles, en un mot la majeure partie des 

 caractères étaient en faveur de l'espèce mère. Aussi, devait-on, en adop- 

 tant la manière de voir de M. Grenier, considérer l'action du pollen 

 comme ayant été bien faible, puisque l'hybride n'avait hérité de son père 

 que la décurrence partielle des feuilles, le volume des calathides, enfin le 

 vert plus foncé du feuillage qui l'éloignait aussi de sa mère. 



L'hybride nommée d'après la nomenclature de M. Grenier devait être 

 le C. subpalustri-oleraceum puisqu'il rentrait dans le groupe voisin de 

 l'espèce mère. 



Plante atteignant environ soixante à soixante et dix centimètres. Ca- 

 lathides portées sur des pédoncules de huit à dix millimètres, réunis au 

 nombre de cinq à huit au sommet de la tige en corymbe. Feuilles florales 

 décurrentes, beaucoup plus longues que les calathides vertes, jamais 

 décolorées comme dans le C. oleraceum. Péricline ovoïde, atteignant 

 environ treize millimètres jusqu'à son rétrécissement. Ecailles extérieures 

 lancéolées-aigues, scarieuses vers leur moitié inférieure, aranéeuses, ter- 

 minées par une épine plus ou moins étalée, pourvues sur le dos et sous 

 le sommet d'une nervure saillante blanche; écailles intérieures linéaires, 

 scarieuses sur les bords et au sommet, mutiques. Corolles jaunâtres. 

 Feuilles beaucoup plus épaisses que dans le C. oleraceum, d'un vert 

 sombre à la face supérieure, qui est parsemée de quelques rares poils 

 spinescents très-courts; plus pâles à la face inférieure, et couvertes d'un 

 léger duvet appliqué, subaranéeux ; pennatipartites, à segments lan- 

 céolés-dentés spinuleux : décurrentes sur une longueur variable, suivant 

 les mérilhalles. Tige dressée, sillonnée et très-velue. 



Cette année la plante s'est montrée avec des caractères tellement 

 différents que bien certainement elle a beaucoup plus d'analogie avec le 

 C. 'palustre qu'avec le C. oleraceum; et tels sont ses caractères que si je 

 l'eus observée comme elle s'est présentée cette année dans mon jardin, 

 j'aurais été tenté d'assimiler au C. palustre le rôle de porte-graine cl au 

 C. oleraceum celui de plante fécondante. En effet, les pousses de la base 

 ont des mérithales complètement ailés par suite de la décurrence des 

 feuilles, qui sont à peu près semblables à celles du C. palustre type; à 

 part leur plus grande largeur. Un autre caractère tout à fait nouveau qui 

 s'est présenté la seconde année, c'est la présence de nombreux poils 

 très-légèrement spinescents à la face supérieure du limbe, caractère qui 



