- 55 - 



culture. Tantôt les plantes exigeaient une grande quantité d'eau; main- 

 tenant, on les laisse dans une aridité complète; alors commence leur 

 période de repos. Cette époque est pour les plantes de la plus haute 

 importance; car c'est à ce moment, à peu d'exceptions près, qu'elles 

 rassemblent la plus forte somme de forces nécessaires pour épanouir plus 

 tard leurs charmantes fleurs. Si l'on continuait à leur répartir les mômes 

 proportions de chaleur et d'humidité, on attendrait non seulement en 

 vain leur floraison, mais on les précipiterait encore vers une perte inévi- 

 table. Telle est aussi la cause principale des plaintes qu'on entend si 

 souvent, de ce que des espèces, ordinairement très-florifères, ne fleuris- 

 sent pas. Chez la plupart des espèces, la fleur n'apparaît qu'après la 

 période complète de repos. Dès qu'on remarque que les plantes laissent 

 apercevoir leurs boutons, on les reporte aussitôt à leur ancienne place. 

 Bientôt on voit surgir de nouvelles racines aériennes, des tiges et des 

 fleurs et on ne tarde pas à éprouver la joie de les considérer et de les 

 admirer avec étonnement, 



(Traduit du Hamburger Gartenzeitung, par G. B.). 



EXPOSITION UNIVERSELLE D'HORTICULTURE. 



La Société royale de Flore à Bruxelles vient de publier le programme 

 de son exposition universelle qu'elle ouvrira , à Bruxelles, du 24 avril 

 au 6 mai 18G4. On sait que cette solennité se prépare avec le patronage 

 du gouvernement. Cent et cinquante-cinq concours sont ouverts. Ils com- 

 portent un grand nombre de médailles d'or, de la valeur de 200 francs. 

 La Famille royale a mis plusieurs médailles à la disposition de la Société. 

 Celles de S. M. le Roi, au nombre de deux, ont été attribuées aux expo- 

 sants belge et étranger qui auront le plus contribué à la splendeur de 

 l'exposition. La médaille du Due de Brabant sera décernée à la meil- 

 leure collection de 75 plantes fleuries ; celle de S. A. R. et I. Madame la 

 Duchesse de Brabant aux Orchidées et celle de S. A. R. le Comte de Flandre 

 aux Azalées. Il est inutile d'entrer ici dans le détail des concours et des 

 dispositions réglementaires. Le programme sera communiqué aux per- 

 sonnes qui le demanderont à M. Ed. Mottin, secrétaire de la Société 

 royale de Flore, place de la Chapelle, à Bruxelles. 



CONGRÈS INTERNATIONAL D'HORTICULTURE. 



La Fédération des Sociétés d'horticulture de Belgique sera dans quel- 

 ques jours appelée à se prononcer sur la question de savoir s'il n'y aurait 

 par lieu d'ouvrir un congrès international d'horticulture à l'occasion de 

 la prochaine exposition universelle qui se prépare à Bruxelles et s'ouvrira 

 le 24 avril. 



Nous espérons que la Fédération accueillera ce projet avec faveur. 



