- 310 — 



infatigable confrère M. Von Siebold. Que les espèces aux feuilles per- 

 sistantes (Quercus gilva, glauca, acula, anguslifolia et salicifolia) 

 aillent disputer les guarrigues du Midi aux humbles Quercus ilex et 

 coccifera; et que les espèces aux feuilles caduques (Q. dentata, dont se 

 nourrit la chenille Yama-maï, et surtout, comme forestiers, Q. daimijo, 

 aux grandes feuilles; Q. serrata et castaneœfolia, tous deux aux feuilles 

 de Châtaignier) viennent partager dans nos plantureuses forêts du centre 

 et du nord le sol avec nos grands Quercus pedunculata, sessib'flora et 

 Tozza . 



La sagacité de nos horticulteurs et agronomes jugera de l'opportunité 

 d'introduire les nombreuses plantes japonaises cultivées avec succès dans 

 leur patrie comme céréales (Riz du Japon, etc.), alimentaires à divers 

 titres [Lappa edulis, etc ), oléagineuses (Perilla japonica, etc.), tincto- 

 riales [Lithospermum erythrorhizon, etc.), et textiles. Nous nous arrêtons 

 dans cette énumération, faite un peu au hasard parmi les deux mille 

 espèces qui étaient à peu près inconnues de l'Europe avant les voyages 

 cl les travaux de M. Von Siebold. 



Quelques mots, en finissant, pour expliquer comment il a été donné à 

 un seul homme de tant faire. 



Devenu, par un concours heureux de circonstances, propriétaire (qualité 

 refusée aux Européens par le gouvernement japonais) d'un terrain 

 étendu (environ 18,000 mètres carrés ou 1 hectare 80 ares) dans la vallée 

 de Narulaki, près de Nagasaki, il se hâta de le disposer en un jardin- 

 pépioière destiné à recevoir toutes les plantes du Japon, spontanées ou 

 introduites, recommandablcs pour l'ornementation ou comme plantes 

 utiles. 



Encore ici les circonstances le servirent d'une façon singulière. Grâce 

 au culte des Japonais pour les morts, il trouva réunies dans les jardins 

 et les parcs des temples et des couvents bouddhistes, où elles sont culti- 

 vées avec autant de zèle que de science pratique par les prêtres et les 

 moines, les espèces les plus belles et les plus importantes de l'Asie. 



Un premier pas était fait, mais il fallait introduire et naturaliser en 

 Europe celles de ces plantes susceptibles de retrouver dans notre pays 

 les conditions essentielles de la mère patrie. 



11 fonda donc en Hollande, à Leyde, un jardin bien digne du litre de 

 jardin d'acclimatation, sur lequel il dirigea les plantes japonaises. 



Un bon nombre de celles-ci, et à plusieurs reprises, périrent dans les 

 traversées ou après leur arrivée au port « inhospitalier », sa latitude le 

 dit assez, pour plus d'une famille d'origine asiatique. Enfin l'expérience 

 se fit : des appartements plus confortables facilitèrent les voyages; on 

 renonça à l'introduction de certains groupes naturels, et l'établissement 

 de Leyde se trouva assez solidement fondé pour pouvoir livrer de quinze 

 cents à deux mille plantes japonaises capables de vivre ou même de 

 prospérer dans une grande partie de l'Europe. 



{Bull, de la Soc. imp. d'acclim.) 



