— 549 — 

 NOTICE SUR LES ESPÈCES DU GENRE PYRUS, 



Pau le D r Ch. Koch, Professeur à l'Université de Berlin, 



Traduit de l'allemand par Alfred De Rorre. 

 (Suite el fin, voir page 214). 



i. Pyrus Sieversii Led. — Arbrisseau, formant aussi probablement des stolons; 

 Feuilles arrondies ou allongées, munies d'une pointe courle, dentées en scie, plus 

 velues sur la face inférieure que sur la face supérieure; pétiole plus court que la 

 moitié du limbe; calice tout à fait velu. 



D'après Sievers lui-même (Pall. neue nord Beitr. VII p. 292), cette 

 espèce croîtrait en arbre, mais néanmoins une racine donnerait naissance 

 à plusieurs troncs (comme chez le Coudrier). D'après les exemplaires en 

 fruits qui se trouvent à l'Herbier royal de Berlin, cette espèce est très- 

 voisine du P. prœcox, et pourrait bien même n'en pas différer, et n'en 

 être qu'une variété sauvage avec des fruits plus petits. Ne l'ayant pas 

 vu à Tétat de floraison, il ne nous est pas possible de porter un jugement 

 définitif. Il paraît qu'elle se trouve aussi dans les jardins sous le 

 nom de P. grœca. Probablement il faut encore y rapporter le Malus 

 dasyphylla Borkb. (Handb. der Forstbolan. II, p. 4269). 



5. Pyrus pruniffblia Willden. — Aibre, sans stolons; Feuilles ovales lancéolées, 

 ou ovales-elliptiques, crénelées-dentées, pubescentes dans la jeunesse, ainsi que les 

 jeunes pousses; pétiole en général plus long que la moitié du limbe; calice velu, 

 persistant; styles laineux à la base et au-dessus, connexes, plus longs que les élamines. 



C'est une espèce qui croit fréquemment à l'état sauvage en Sibérie et 

 enTartarie, et qui est depuis longtemps cultivée dans les jardins comme 

 arbre d'ornement, à cause de ses belles grandes fleurs, et de ses jolis petits 

 fruits. Cette pomme a ceci de particulier qu'elle prend un aspect trans- 

 lucide lorsqu'elle commence à dépasser la parfaite maturité. La variété 

 dite Pomme de glace (Pyrus Âstrachanica DC. , Malus hybrida Desf., 

 M. Astrachanica Dum. C. et Fontanesia Spach) , et probablement la 

 plupart des variétés de pommes originaires de la Russie, tirent leur 

 origine de cette espèce. A cette espèce appartiennent encore les Malus 

 sibirica Borkh. (Handb. d. Forstbot, II, p. 1281), Pirus sibirica et 

 tatarica des jardins. 



6. Pyrus subcordata Led. — Feuilles cordiformes, pourvues d'une pointe, courte, 

 inégalement dentées en scie, inégalement colorées sur les deux faces, pubescentes, 



