INDEX OF COMMON NAMES. 



Paoe. Plate, Fjo, 



T 



Tanager, Cooper's 172 114 6 



Hepathic 144 97 6 



" Louisiana 138 88 8 



«' Liver-colored 144 97 6 



«« Scarlet 11 9 6 



Tattler 15 H 2 



" Bartramian 179 118 10 



" Semi-paltnated 62 46 2 



«■ Solitary 161 106 17 



** Wandering 149 102 6 



" Wood 161 106 17 



TawnyThrush ..173 114 22 



Teal, Blue-winged 8 6 



" Oinnauioin 92 64 1 



" English 181 119 2 



" Green-winged 88 62 2 



" Red-breasted 92 64 1 



Tell-tale 15 14 2 



" Greater 15 14 2 



" Lesser 12 11 I 



Temminck's Guillemot 162 108 10 



Tengmalm'a Owl 171 113 2 



Tennessee Warbler 65 47 10 



Tern, Aleutian 162 107 9 



'« Black 9 8 4 



" Bridled 170 112 12 



'* Cayenne 87 61 3 



" Elegant 182 119 16 



"■ Foster's «9 C9 2 



" Great 12 11 3 



" Havele's 99 69 2 



" Least 81 54 5 



" Marsh 86 60 2 



" Pike's 109 112 3 



" Roseate 89 62 6 



" Royal.... 87 61 3 



" Sandwich 93 64 6 



" Short-tailed 9 8 3 



" Slender-billed 169 112 3 



" Sooty 123 79 3 



" Trudeau's 123 79 2 



" White-winged Black 169 112 2 



Texas Cardinal.. 155 104 23 



•' Kingfisher 178 117 14 



" Night Hawk 157 105 15 



" Orchard Oriole 147 101 1 



" Prairie Hen 179 118 3 



" Quail 175 115 4 



" Sparrow 172 114 14 



" Thrashor 152 103 19 



" Titmouse 152 103 15 



Texan Guan 174 114 27 



" Sapsucker 148 10L 2 



" Woodpecker 148 101 2 



Thick -billed Guillemot 162 108 6 



Thistle Bird 68 48 7 



ThraBher 109 72 8 



" Brown 109 72 8 



" California 161 103 5 



" Gape St. Lucar 151 103 6 



" Leconte's 152 103 20 



" Palmer's 151 103 4 



" Red-vented 149 103 1 



" Sage 173 114 19 



" Texas 152 103 19 



Three-colored Tropical 110 73 1 



Three-toed Woodpecker 79 53 1 



Thmish, Alice's 175 115 5 



Audubon's 173 114 20 



" Ashy 151 103 6 



" Bendire's 149 103 2 



" Brown 109 72 8 



" Cinerous 151 103 6 



" Crissal 149 103 1 



" Dwarf 101 70 12 



" Golden-crowned 51 37 7,8 



" Gray-cheeked 175 115 5 



" Henry's 149 103 1 



" Hermit 48 36 5 



" * 173 114 20 



Leconte's 152 103 20 



" Long-billed 88 62 4 



•• " 152 103 19 



" Louisiana Water 88 62 4 



" Olive-backed 173 114 24 



" Oregon 173 114 23 



" Rocky Mountain Hermit 173 114 20 



" Short-billed Water 88 62 5 



" Sickle-billed 151 103 5 



" Swamson's ,.173 114 24 



" Tawny 173 114 22 



" Townsend's Flycatchiug 173 114 18 



" Varied 101 70 11 



" Wilson's 173 114 22 



" Wood 10 9 1,2 



Tinker 94 65 3 



Tit 102 71 3 



" 102 71 4 



Titlark 82 56 3 



" Sparrow 134 89 6 



Titmouse, Black-capped 42 32 4 



Black-crested 152 103 15 



" Black-fronted 30 28 2 



" Black-tufted 152 103 15 



Bridled 138 92 5 



California 148 101 4 



Carolina 108 72 5 



" Crested 30 28 2 



" Gray-tufted 148 101 4 



" Hudsonian 79 53 3 



» Leaden 137 92 3 



" Lead-cokned 137 92 3 



" Least 135 90 8 



" 102 71 4 



" Mountain 134 89 5 



" Chestnut-backed 102 71 3 



'' Chestnut-crowned 102 71 4 



" Plain 148 101 A 



" Plain-created 148 101 4 



" Texas 152 103 1 



" Tufted 30 28 



" Western 152 103 1 



" Wollenweber's 138 92 



" Yellow-headed 138 92 4 



Ti.lmie's Ground Warbler 100 70 6 



To whee, Alberts' 144 97 11 



" Arctic 104 71 11 



" " Spotted 133 88 12 



" Bunting 83 56 8 



FiOE. 



Townee, Brown 156 



« " 135 



*« » 144 



" Cape 156 



" Canon.. 135 



" " 144 



" Crissal 156 



" Oregon 132 



" Spotted 104 



" White-eyed 172 



" White-throated..; 156 



Townsend's Bunting 158 



" Finch 141 



" Flycatchiug Soiitair 173 



Thrush 173 



" Warbler .. 99 



Traill's Flycatcher 74 



Tree Sparrow 66 



Trogou, Mexican 143 



Tropic Bird 83 



" Yellow-billed 83 



Tropical, Three-colored 110 



Trowbridge's Scooter 182 



Trudeau's Tern 123 



Trumpeter Swan 80 



Tufted Mormou 116 



" Puffin 116 



" Titmouse 30 



Turnstone 60 



" Black-headed 89 



Turtle, Mourning 74 



Turkey Buzzard 168 



« Common Wild 174 



" Mexican 174 



Tyrant Flycatcher 38 



PLATE. 



Fro. 



1.04 



31 



90 



3 



97 



10 



104 



32 



90 



3 



97 



Id 



104 



31 



88 



6 



71 



11 



114 



15 



104 



32 



105 



25 



94 



10 



114 



18 



114 



IS 



70 



2 



60 



4 



48 



2 



97 



1 



57 



I 



57 



1 



73 



1 



119 



10 



79 



2 



54 



1 



75 



5 



75 



5 



38 



2 



45 



1 



62 



9 



50 



6 



111 



3 



115 



1 



115 



1 



31 1,2 



u 



Upland Plover 179 118 10 



V 



Varied Bunting 155 104 24 



" Thrush 101 70 11 



Vaux's Chimney Swift 157 105 18 



Veery 173 114 22 



Velvet Duck 94 65 4 



Verdin 138 92 4 



Vermilion Flycatcher 133 88 9 



Vesper Bird 154 104 13 



" '« 84 48 8 



Violet-green Cormorant 146 99 3 



" Swallow 119 76 9 



Vireo, Arizona 146 100 3 



" Bell's 146 100 2 



" Black-capped 152 103 16 



" Black-headed.... 152 103 16 



" Black-whiskered 151 103 11 



" Blue-headed 71 49 6 



" Brotherly-love 175 115 9 



" Gray 146 100 3 



" Hutton's 152 103 17 



" Lead-colored 146 100 5 



" Least 146 100 1 



" Plumheous 146 100 5 



" Red-eyed 71 49 8 



" Solitary 71 49 6 



'< Warbling 72 49 9 



" Western Warbling 146 100 4 



" White-eyed 71 49 7 



" Yellow-throated 70 49 5 



Virginia Rail 4 4 3 



" RedBird 31 28 3,4 



" Quail 28 27 



" Warbler 137 92 2 



Vulture, Black 168 111 2 



" California 168 111 1 



" Red-headed 168 111 3 



w 



Wagtail 82 



" Yellow 163 



Wandering Falcon 7 



Puffin 161 



" Shearwater 161 



" Tattler 149 



War Bird 178 



Warbler, Alaska Willow 172 



" Arizona 172 



" Audubon's 99 



" Bachman's 100 



" Bay-breasted 51 



" Black and White Creeping.... 7 



" " " Yellow 48 



" Blackburnian 48 



" Black-poll 52 



" Black-throated 



" " Gray 138 



" 100 



" " Green 50 



" Blue 6 



" Blue-eyed Yellow 65 



" Blue Golden-winged 63 



" " Mountain 100 



" " or Cerulean 50 



" Blue-winged Yellow 65 



" Blue Yellow-backed 48 



" Canada Flycatching 64 



" Cape May 65 



" Carbonated 100 



" Cerulean 50 



" Chestnut-sided 52 



" Connecticut 82 



" Golden 65 



" Golden-cheeked 172 



" Grace's 172 



" Hermit 100 



" Hooded Flycatching 13 



" Kentucky 93 



" Kirtland's 172 



" Lucy's 172 



" Macgillivray's Ground 100 



" Mountain 137 



" Mourning 51 



" Orange-crowned 100 



" Pacific Orange-crowned 157 



" Palm GO 



56 

 109 

 6 

 107 

 107 

 102 

 118 

 114 

 114 



70 



70 



37 

 5 



36 



36 3,4 



38 



95 



70 

 37 



47 

 47 



70 5 



37 3 



47 8 



36 1 

 47 7 

 47 9 

 70 9 



37 3 



38 1,2 

 56 5 

 47 10 



114 11 



114 13 



70 3 



12 4 



64 5 



114 11 



114 12 



70 6 



92 2 



37 4 

 70 



105 10 

 47 12 



Warbler, Pine 



" Pine-creeping 



" Prairie 



" Prothonotary 



" Swainson's 



" Tennessee 



" Tolmie's 



" Townsend's 



" Virginia's 



" Western '. 



" Wilson's Green Black-capped 

 Flycatching 



" Worm-eating 



" Yellow-breasted 



" Yellow Red-poll 



" Yellow-rump '. 



" Yellow-throated 



" " Gray 



Warbling Vireo 



Warrior, Black 



Water Ouzel 



" Turkey 



Waxen Chatterer 



Wax wing 



" Bohemian 



" Carolina :. 



Wedge-tailed Gull 



" Petrel 



Western Barred Owl 



" Chat 



" Chickadee 



" Chipping Sparrow 



" Grebe 



Gull 



" Horned Lark 



" " Owl 



" Little Black Rail 



" Meadow Lark 



" Mocking Wren 



" Mottled Owl 



" Night Hawk 



" Nonpareil 



" Nuthatch 



" Red-shouldered Buzzard 



" Red Tail 



" Ruff Grouse 



" Semi-palmated Sandpiper 



" Slate-colored Sparrow 



" Titmouse 



" Warbler 



" Warbling Greenlet 



" " Vireo 



" White-crowned Sparrow 



" Wood Pewee 



" " Wren 



" Yellow Rump 



" Yellow-winged Bunting 



" " Sparrow 



Wheat-ear 



Whip-poor-will 



" Nuttall's 



Whip-tom-kelly 



Whiskered Auk 



Whistle-wing 



Whistling Field Plover 



" Swan 



Whitney's Owl 



White-backed Three-toed Woodpecker. 



White-bellied Nuthatch 



" Petrel 



Red-tail 



" Swallow 



" Wren 



White Brandt 



White-br'sted, Black-c'ped Nuthatch. 



White-browed Chickadee 



White-collared Goose 



White Crane 



White-crowned Pigeon 



" Sparrow 



White Heron 



<■ Ibis 



" Nun 



" Pelican 



" Ptarmigan 



White-eyed Chewink 



" Towhee 



" Vireo 



White-faced Ibis 



White-fronted Goose 



« Owl 



White-headed Eagle 



PiOB. Pun. 



63 47 



63 

 51 

 LS7 

 100 

 65 



100 70 



99 70 



137 92 



100 70 



63 

 64 

 110 

 66 

 53 

 7 



157 105 



72 49 



167 110 



139 93 



64 

 71 



71 

 71 



92 

 103 

 103 

 103 



81 56 



86 60 



160 106 



171 113 



152 103 



152 103 



149 101 



160 106 



113 74 



178 117 



171 113 



169 112 

 155 104 

 151 103 

 167 110 

 157 105 

 155 104 



151 103 

 177 117 

 145 98 

 143 96 



170 112 

 155 104 



152 103 

 100 70 

 140 100 

 140 100 

 157 105 

 154 104 

 152 103 



99 70 



154 104 



154 104 



139 93 



151 103 

 163 



58 



35 



41 

 60 



138 92 



176 115 



2 2 



176 116 



177 117 

 91 63 



152 103 

 113 74 



2 2 

 134 89 

 180 118 



3 



" Gooseander 



" Gull 



•< Pigeon 



" Woodpecker 



White-necked Crow 



" Raven 



White-rumped God wit 



" Sandpiper 



" Slirike 



White-tailed Godwit 



" Grouse 



Kite 



White-throated Sparrow 



" Swift 



Towhee 



" Wren 



White- tufted Cormorant 



White-winged Black Bird 



" Black Tern 



«' Coot 



«' Cross-bill 



" Dove 



" Gull 



Whooping Crane 



Widgeon, American 



" European 



Widow, Chuck-will's 



Wife, Old 



Wild Duck 



" Pigeon 



Willet 



Willow Grouse 



" Ptarmigan 



Williamson's Woodpecker 



Wilson's Green, Black-capped, Fly 



catching Warbler 



Wilson's Petrel 



" Phalarope 



21 

 75 

 32 



5, 6 



78 

 36 

 78 

 80 

 74 



122 

 49 



122 

 124 

 114 



75 51 



143 96 

 172 114 

 172 114 



71 49 



169 112 



87 61 

 166 110 



15 5 



1 1 



114 74 



149 102 



122 78 



134 89 



177 117 



177 117 



170 112 

 63 46 



120 76 



170 112 



164 109 



166 110 



49 36 



144 97 

 156 104 

 132 88 

 182 119 

 138 92 

 169 112 



94 65 



79 53 



163 109 



176 116 



3 3 



88 62 

 1 82 119 

 106 72 



143 96 



143 96 



158 105 



63 47 



162 107 



81 54 



Pica. 



Wilson's Plover 92 



" Snipe 88 



Thrush 173 



Winter Wren 50 



Wollweber's Titmouse 138 



Woodhouse's Jay 137 



Woodcock, American 10 



Black 17 



" European 170 



Wood Duck 9 



" Grouse 142 



" Ibis 59 



" Pewee 73 



" Tattler 161 



" Thrush 10 



" Wren 78 



Woodpecker, Arizona 148 



" Banded Three-toed 79 



» " " 176 



" Black-backed 79 



" Black-breasted 158 



" Brown-headed 134 



" California 135 



" Cape 158 



Downy 27 



" Gairdners' 131 



" Gila 158 



Gilded 164 



Gold-winged 2 



" 2 



Hairy 18 



Harris' 139 



Ivory-hilled 25 



Ladder-backed 148 



Lewis 110 



Nuttall's 158 



" Narrow-fronted 178 



" Pileated 17 



Red-bellied 41 



" Red-breasted 134 



" Red-cockaded 95 



" Red-headed 2 



" Red-naped 159 



" Red-shafted Ill 



" St. Lucas 158 



" Three-toed 79 



Texan 148 



Williamson's 158 



White-b'k'd, Three-toed. 170 



" White-headed 134 



" Yellow-bellied 10 



" " 135 



159 



•' « 158 



Yellow-faced 135 



158 



" Yellow-shafted 2 



Yellow-vented 158 



Worm-eating Warbler 64 



Wren, Alaska 152 



" Allied Creeper 151 



" American Winter 50 



" Berlandier's 172 



" Bewick's 151 



102 



" Brown-headed Creeper 144 



" Cactus : 144 



" Cape Cactus 151 



" Great Carolina 78 



" Ground 134 



" House 83 



" Long-billed 5 



" Marsh 5 



" Mexican 132 



" Northern House 78 



" Parkmau'8 House 152 



" Rock 102 



" Short-billed Marsh 87 



" Western Mocking 151 



" Wood 152 



" White-bellied 152 



" White-throated 132 



" Winter 50 



" Wood 78 



Wright's Flycatcher 147 



X 



Xanthus' Hummingbird 150 105 7 



Y 



Yellow-bellied Flycatcher 154 



Woodpecker 159 



" " 158 



" " 135 



" " 10 



Yellow-billed Cuckoo 30 



" Loon 100 



" Magpie .. Ill 



Yellow Bird 08 



Yellow-breasted Chat 110 



" Icteria 110 



" Warbler 110 



Yellow-cheeked Warbler 172 



Yellow-crowned Finch 135 



" Night Heron 127 



" Sparrow 135 



Yellow-faced Woodpecker 135 



" " 158 



Yellow-hammer 2 



Yellow-headed Blackbird 101 



" Titmouse 138 



Yeliow-noBed Albatross 130 



Yellow Red-poll Warbler 06 



Yellow-rump Warbler 63 



Yellow-shafted Woodpecker 2 



Y. llow-shanked Snipe 12 



Yellow-throated 7 



" Gray Warbler 157 



" Vireo 70 



Yellow-throat, Maryland 9 



Yellow-vented Woodpecker 158 



Yellow Wagtail 163 



Yellow-winged Sparrow 67 



Yucker 2 



PtiTB. 



Fib. 



63 



10 



62 



3 



114 



<il 



36 



8 



92 



6 



92 



1 



9 



1,2 



18 



I 



112 



16 



8 



1,2 



96 



1 



44 





50 



3 



106 



17 



9 



1,2 



52 







101 



2 



53 



2 



115 



12 



53 



1 



105 



30 



89 



1 



90 



6 



105 



26 



26 



2 



87 



4 



105 



29 



109 



11 



2 



1 



2 



2 



18 



2 



93 



2 



26 



1 



101 



2 



73 



2 



105 



28 



117 



13 



18 



1 



32 



2,3 



89 



2 



66 



5 



2 



X 4 



105 



31 



73 



3 



105 



26 



53 



1 



101 



2 



105 



8U 



115 



12 



89 



3 



9 



34 



90 



7 



105 



31 



105 



27 



90 



7 



105 



27 



2 



1,2 



105 



27 



47 



+ 



103 



21 



103 



8 



36 



8 



114 



8 



103 



7 



71 



6 



97 



5 



97 



5 



103 



8 



52 



8 



89 



7 



56 



7 



4 



6,7 



4 



6,7 



88 



5 



62 



9 



103 



22 



71 



5 



61- 



2 



103 



7 



103 



22 



103 



IS 



88 



5 



36 



8 



52 



9 



104 



19 



105 



31 



105 



27 



90 



7 



9 



3.4 



28 



1 



106 



9 



73 



5 



48 



6 



72 



9 



72 



9 



72 



9 



114 



10 



90 



1 



82 



4 



90 



1 



90 



7 



105 



27 



2 



1.2 



71 



2 



92 



4 



86 



1 



47 



12 



38 



4 



2 



1,2 



11 



1 



5 



7 



105 



17 



49 



5 



'I 



3,4 



105 



27 



2 1,2 



z 



Zenaiila Dove 173 114 25 



