10 
_: HISTOIRE NATURELLE 
vaillés en forme de cylindre et percés d'un 
bout à l’autre, ce qui suppose l’action d’un 
instrument plus dur que la piérre : or les : 
Américains n’avoient aucun outil de fer; et 
ceux de notre acier ne peuvent percer le jade 
dans l’état où nous le connoissons; on doit 
donc penser qu’au sortir. de la terre le jade 
est moins dur que quand il a pefdu toute son 
humidité par le desséchement à l’air, et que 
c’est dans cet état humide que les sauvages 
de l'Amérique l'ont travaillé. On fait dans 
V'Indostan des tasses ét d'autres vases de 
jade verd ; à la Chine on sculpte en magots 
le jade blanc , l’on en fait aussi des manches 
de sabre, et par-tout ces pierres ouvragées 
sont à bas prix : il est donc certain qu’on a 
trouvé les moyens de creuser, figurer et gra- 
ver le jade avec peu de travail, et sans se ser- 
vir de poudre de diamant. 
Le jade verd n’a pas ue de valeur réelle 
que le jade blanc, et il n’est estimé que par 
des propriétés imaginaires , comme de préser- 
ver ou guérir de la pierre, de la gravelle, etc; 
ce qui lui a fait donner le nom de pierre né- 
phrétique. I1 seroit difficile de deviner sur 
quel fondement les Orientaux et les Ameéri- . 
% 
L 
