8 HISTOIRE NATURELLE, 

 plusieurs petits arbres mis bout à bout, dont 

 le plus long n'a souvent pas deux pieds de 

 .hauteur. Tous ces petits arbres de chaque 

 année ne changent jamais dans leurs dimen- 

 sions; ils existent dans un arbre de cent ans 

 sans avoir grossi ni grandi; ils sont seule- 

 ment devenus plus solides. Voilà comment 

 se fait l'accroissement en hauteur; l'accrois- 

 sement en grosseur en dépend. Ce bouton 

 qui fait le sommet du petit arbre de la pre- 

 mière année, tire sa nourriture à travers la 

 substance et le corps même de ce petit arbre: 

 mais les principaux canaux qui servent à 

 conduire la sève, se trouvent entre l'écorce 

 et le filet ligneux; l'action de cette sève en 

 mouvement dilate ces canaux elles fait gros- 

 sir, taudis que le bouton , en s'élevant, les 

 tire et lesalonge; de plus, la sève , en y coup- 

 lant continuellement , y dépose des parties 

 fixes qui en augmentent la solidité : ainsi , 

 dès la seconde année, un petit arbre contient 

 déjà dans son milieu un filet ligneux en 

 forme de cône fort alongé, qui est la produc- 

 tion en bois de la première année, et une 

 couche ligneuse aussi conique qui enveloppe 

 ce premier filet et le surmonte , et qui est 1& 



