S98 HISTOIRE NATURELLE. 

 côte du nord , M. de BufFon a fait couper un 

 chêne à gros gland , âgé d'environ soixante 

 ans, à un bon pied et demi au-dessus de la 

 surface du terrain , c'est-à-dire , dans l'en- 

 droit où la tige commence à se bien arrondir, 

 car les racines causent toujours un élargisse- 

 ment au pied des arbres ; celui-ci étoit situé 

 dans une lisière découverte à l'orient , mais 

 un peu couverte au nord d'un côté, et de 

 l'autre au midi. Il a fait faire la coupe le 

 plus horizontalement qu'il a été possible; et 

 ayant mis la pointe d'un compas dans le 

 centre des cercles annuels, il a reconnu qu'il 

 coïncidoit avec celui de la circonférence de 

 l'arbre, et qu'ainsi tous les côtés avoient 

 également grossi : mais , ayant fait couper 

 ce même arbre à vingt pieds plus haut , le 

 côté du nord étoit plus épais que celui du 

 midi ; il a remarqué qu'il y avoit une grosse 

 branche du côté du nord , un peu au-dessous 

 des vingt pieds. 



-;■-■■ | 



EXPÉRIENCE II. 



Le même jour, il a fait couper de la même 

 façon , à un pied et demi au-dessus de terre> 



