HI. Notizen. 
benutzt. Ich sah hier zuerst die nach 
chinesischer Sitte in Figuren von Dra- 
chen, Vógeln, Fischen und Thieren aller 
Art verschnittenen Sträucher und Pflan- 
zen. Der Stamm und die Hauptzweige 
des Strauchs werden so gebunden, dass 
sie mit der Zeit die Hauptform des dar- 
zustellenden Gegenstandes bilden, später 
werden die kleineren Zweige und Blätter 
so verschnitten, gestutzt, gebunden, dass 
sie alle übrigen Theile ergänzen 
zwar so vollkommen, dass selbst ganze 
Gruppen z. B. von Hirschen, Reihern 
u. s. w. — zu denen einige alte eng- 
lische Kupferstiche, die uns der Garten- 
besitzer zeigte, die Motive gegeben hat- 
ten — ziemlich getreu nachgeahmt wa- 
ren, Sogar Flussboote mit den Gemä- 
chern und darin befindlichen Möbeln wa- 
ren nachgebildet, und kleine porzellanene 
Bootsleute hineingestellt. Die Augen der 
Thiere waren entweder von Porzellan 
oder gemaltem Holze eingesetzt. Alle 
diese Dinge befanden sich in Porzellan- 
kübeln von 3—4’ Länge und etwa 1½“ 
Breite. In einer anderen Abtheilung des 
Gartens wurden diese vielbesprochenen 
Zwergbüumchen und Zwerggärtchen fa- 
brieirt — ich kann keinen andern Aus- 
druck dafür finden. In einem der vor- 
beschriebenen Kübel standen 4,6 oder 8 
winzig kleine Bäumchen und Pflanzen, 
welche mit den dazwischen angebrachten 
Nachahmungen von Felsen, Moosen, Grä- 
sern eine landschaftliche Gruppe in Mi- 
niatur bildeten, Trotz dieses winzigen 
Massstabes hatten die Bäumchen voll- 
kommen den Charakter alter verkrüppel- 
ter Waldpatriarchen und die ganze Gruppe 
machte ohngefähr den Eindruck, wie eine 
Landschaft, die man durch ein umgedreh- 
tes Opernglas betrachtet. Der Eigen- 
thümer war so gefällig, mir in leidlichem 
Englisch den ganzen Process, wie ein 
solches Wundergärtlein producirt wird, 
und | alte Ansehen 
67 
zu erklären. Die arme junge Pflanze _ 
hat eine sehr langweilige Vorbereitung 
zu erleiden; sie wird in einem Töpfchen, 
das kleine Kalksteine mit sehr wenig 
Erde vermischt, enthält, aufgezogen und 
dieser höchst armselige Boden wird nur 
zur allerhöchsten Noth mit Wasser be- 
feuchtet. Durch diese spärliche Nahrung 
im Wachsthum gehindert, wird das Bäum- 
chen knorrig und verkrüppelt und das 
wird noch durch häufige 
Verwundungen der Rinde vollendet. Hat 
nun auf diese Weise das Stämmchen die 
erwünschte Dicke bei möglichst pig id 
Höhe erreicht, so kommt nunmehr der 
2te Process, radi die Aeste, die bei 
jungen Bäumchen gewöhnlich besenartig 
in die Höhe stehen, seitwärts und nie- 
derwärts zu biegen und zu winden um 
ihnen ebenfalls ein knorriges Ansehen 
zu geben. Um dies zu erreichen, wen- 
det man ein ähnliches Verfahren wie 
beim Propfen an, nur mit dem Unter- 
schiede, dass man statt eines schrägen 
Schnittes eine horizontale Kerbe in den 
Stamm schneidet, in diese das auf der 
einen Seite seiner Rinde beraubte Propf- 
reis klemmt und die Wunde mit Bast 
und Baumwachs verklebt. Leider bin 
ich zu wenig mit der Botanik China's 
vertraut, um anzugeben, welcher Species 
die so behandelten oder richtiger miss- 
handelten Bäumchen angehörten; doch 
habe ich beobachtet, dass sowohl diese 
Zwergbäume als auch jene zu grösseren 
Figuren verschnittenen alle einer und 
derselben Gattung angehörte. In Struc- 
tur und Form gleichen Stamm und Aeste 
ziemlich unserer nordischen Kiefer, nur 
ist das Holz nicht so harzig; die büschel- 
artig wie die Nadeln der Kiefer wach- 
senden Blätter sind dagegen herzförmig 
fleischig und dunkel saftgrün. Blüthen 
habe ich an den Zwergbäumchen keine 
wahrgenommen, wohl aber an den Figu- 
