156 
ein e werde. Aus dem Wort Diclytra 
ist nämlich etymologisch gar kein Sinn 
herauszubringen, wührend Dielytra offen- 
bar aus ds oder årg (doppelt, zweifach) 
und ZAvroo» (Bedeckung, Hülle, 
Schaale, Scheide) zusammengesetzt ist, 
also Diélytra ausgesprochen werden 
muss, welcher Name, der deutsch „Dop- 
pelschaale* übersetzt werden könnte, 
eristisch die Form der Blumen 
bezeichnet. z ; 
B. Der Garten zur Chartreuse, 
Auch der Garten der Chartreuse 
erfreut sich fortwährend | eines ausge- 
zeichneten Blumenreichthums unter der 
geschickten und sorgfältigen Pflege des 
Hrn. Cardinaux., Viele der oben ge- 
nannten Pflanzen blühen auch hier, so 
z. B im warmen Gewächshaus 
Passiflora Actinia, nebst mehreren 
andern Arten, die schon länger bekannt 
sind; wie P. racemoso-coerulea 
Hort., P. LoudoniSw., P. Lemiche- 
ziana Hort., P. kermesina H. Berol, 
P. Beloti Hort., die schóne P. De- 
caisniana, P. Martini, P. Lowei 
Heer., ferner Crinum amabile Don., 
mehrere Orchideen. Ein mächtiges Ex- 
emplar von Hibiscus puniceus Hort. 
fast das ganze Jahr durch mit den präch- 
tigen grossen Blumen geschmückt, ein 
Exemplar von Hibiscus rosa sinensis L., 
auf das nebst 3 oder 4 Varietüten auch 
H. liliflorus Cav. veredelt ist, der gegen- 
wärtig blüht; verschiedene Aeschynan- 
thus- Arten; ein krüftig wachsendes Ex- 
emplar von Hoya imperialis Lindl. mit 
mehreren Blüthendolden, Mussaenda ma- 
Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 
erophylla, Luculia gratissima, und € 4 
andere 3 
Im Kane Gewächshaus zeich — 
net sich aus ein mächtiges Exemplar von 
Fuchsia serratifolia R. et P. übe 
10 Fuss hoch, das letzten Sommer m 
freien Land gestanden und reichlich e 
blüht hatte und auch jetzt wieder blüht; 
ein noch viel höheres und wie letzteres 
ebenfalls reich verzweigtes Menpk i 
Fuchsia corymbiflora alba, viele 
und grosse Exemplare von Erin, — 
eine zahlreiche Sammlung von Tropaeo- - 
lum-Arten, von denen die folgenden 
blüheten, nämlich: Tr. tricolor Sw i 
N Yaratti Part., Tr. Wagneria 
num Kl., Tr. LobbiándB Hor, I. 
Ive tia ra Hort., Tr. — ni 
Gand Hort., Tr. Caroline Schmidt 
und Tr. Lili perde Tr. specio 
sum u. vieles ander i 
In einem eigenen — mit Glas- 
dach auf beiden Seiten steht eine Samm- - 
lung von Camellien in einem Beete im 
freien Land, die herrlich geblüht haben, 
ebendaselbst hat ein Rhododendron 
cinnamomeum Wall. herrlich geblüht; 
schöne Rosen, namentlich N oisette 
Chromatelle und Aurore; e 
Kennedya longepe dane 
unzählbaren Blüthen bedeckt nebst a 
dern Schlingpflanzen zieren überdies? 
dieses Gewächshaus. — In herrliche 
Mannichfaltigkeit präsentirte sich = | 
bier 
3 Í 
S 
reiche Sammlung der Gloxinien 
Odiers neue Pelargonien blüheten 
wie auf der Schadau. de 
J. G. Hopf, Arzt un o 
Bernstrasse zu Thun. f 
