1. Originalabhandlungen. 
Ballen wird mit einem Messer rundherum 
beschnitten, so dass der alte Filz hinweg- 
kommt, dann wird der Ballen mit einem 
Holz etwas aufgelockert uud die Pflanze 
in einen ihr passenden Topf gesetzt. Im 
Mai stelle ich ein Wasserfass an einen 
sonnigen Ort, werfe eine Partie Horn- 
spüne hinein und begiesse damit meine 
Azaleen den ganzen Sommer hindurch; 
159 
sie bekommen dadurch eine schöne grüne 
lebhafte Farbe und die Knospen bilden 
sich leichter aus. Die Vermehrung ge- 
schieht bei mir im Frühjahr. Die hier 
angeführten Azaleen sind in allen Han- 
delsgürten Dresdens, so wie auch bei 
mir zu haben; ich verkaufe das 100 in 
kräftigen blühbaren Exemplaren für 25 
Rthlr. J. T. Wendschuch. 
LI 
7) Orangenbäumchen zu Weihnachten blühend zu haben. 
Zu diesem Zwecke sind vorzugsweise 
die Apfelsinen- Arten und die Bouquet- 
orange geeignet, jedoch hat die Bouquet- 
orange vor allen andern den Vorzug, 
weil sie leicht und reichlich ihre Blu- 
menbüschel, welche fórmlich kleine Bou- 
quets bilden, hervorbringt Die zum 
Treiben bestimmten Bäumchen sucht 
man sich Anfangs August aus, legt sie 
mit den Töpfen auf einen Rasenplatz, 
wo sie weniger der Sonne ausgesetzt 
sind, lässt sie 14 Tage liegen, ohne sie 
zu begiessen oder zu bespritzen, wenn 
er die Blätter etwas zu welken an- 
nimmt man sie aus den 
Tüpfen, schüttelt die alte Erde ab und 
beschneidet die Wurzeln nach Verhältniss. 
Man pflanzt sie nun in eine gute abgela- 
gerte Lauberde mit einem Theil Heideerde 
u. Sand vermengt, gebe ihnen aber die 
Tópfe nicht zu gross, da es zur Be- 
fórderung der Blüthen vielbeitrügt, wenn 
die Töpfe im Verhältniss zur Pflanze so 
klein als möglich gegeben werden; sie 
treiben alsdann sehr bald wieder frische 
"Wurzeln, und in 4—6 Wochen müssen 
schon sie die Töpfe ausgewurzelt haben. 
Nach dem Verpflanzen werden sie mit 
einer Brause scharf angegossen u. über- 
spritzt, dann in den dazu bestimmten 
Treibkasten gestellt. Dieser Kasten muss 
wenigstens schon 8 Tage vorher mit 
warmem Dünger vorgerichtet sein, damit 
derselbe gehörig durchwärmt ist, wenn 
die Pflanzen in denselben kommen sol- 
len; sollte der Kasten anfänglich sehr 
warm sein, so muss gegen Mittag ein 
wenig gelüftet werden, auch darf nicht 
verabsäumt werden bei grosser Som- 
merhitze, besonders in den Mittagsstun- 
den, etwas zu beschatten; noch ist da- 
bei zu bemerken, dass man die Töpfe 
immer gehörig nass halten und täg- 
lich einmal mit einer feinen Brause 
überspritzen muss. Wenn der Dünger 
nicht mehr so heiss im Kasten dunstet 
und die Witterung etwas rauher wird, so 
bleibt der Kasten geschlossen und auch 
das Schattengeben fällt weg. Dass der 
Kasten mit gehörigen Strohdecken und 
Deckladen versehen sein muss, versteht 
sich von selbst. Auf diese Weise wird 
man zu Weihnachten die schönsten blü- 
henden Orangen haben. 
J. T. Wendschuch. 
