466 
davon überzeugen, wie das Uebel entstand, 
Mit unglaublicher Schnelligkeit der Ansteckung 
pflanzte sich die Krankheit von Baum 
Baum; in der That so schnell, dass man bei- 
nahe mit seinen Augen die Forischritte ver- 
N 
= 
der Blätter weiss, bedeckt gleichsam von ei- 
nem feinen Spinngewebe oder von Mehl; und 
dann kräuselten sie sich und rollten sich wie 
eine wirkliche Papierrolle auf. In diesem Zu- 
stande brach ich viele und zerdrückte sie 
zwischen meinen Fingern 
nrn wie Blätter vom letzten Jahre, welche 
von den Winterstürmen verschont geblieben. 
Das nächste Stadium der Krankheit be- 
stand in einer Veränderung auf der Oberflä- 
che der diessjährigen Schösslinge. Dieselben 
bekamen nämlich ein Aussehen, wie wenn die 
 Tüngsprozesse entgingen , besassen gerade 
innere Kraft genug, um zur Blüthe zu gelan- 
gen; dannzumal aber, wie denn ja überhaupt 
ten vermochten, sind gegenwärtig noch mit 
einer Substanz bedeckt, die wie sehr feines 
Mehl aussieht. Schüttelt man, so fliegt dieses 
Mehl in einer leichten Wolke fort, ohne dass 
dadurch indessen die 
erleichtert wi 
en. Al- 
Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. - 
Grósse erreicht hat, und es wird nithis 
rückbleiben, als die Hülse und die Saa! 
Diese pflegen aber steinhart zu werden. 
glaube, dass man sich im heurigen Jahre. 
weniger Hoffnung auf einen auch nur theilwei- 
sen Gewinn der gewohnten Ernte machen 
als im vorigen. In diesem, 1852, war 
Eine höchst widerwärtige Eigenthümlichke 
dieser Seuche ist das, dass siei 
schlagenden und ekelhaften Eindruck 
breitet sie einen starken und i 
nehmen Geruch, und zwar so sehr, dass 
der Umgebung eines Weinberges die Luft 
von erfüllt ist. 
tete, als man noch bei der Erlassung 3 
Verordnungen erwartet hatte, so erschien, vit 
ich es mir erkläre, die gebotene Vorsicht & 
das grössere Uebel von den beiden, 
ward nun den Leuten erlaubt, sich zu vergit- = 
ten, wenn sie wollten. Glücklicher Weise 
wies sich indessen der Wein als vo 
unschádlieh. ds dio 
dedii 
AF 
qam 
Ich weiss es wirklich selbst nicht, 
1 
Da sie indessen das Resultat von 
wührend zwei Jahren vorgenommenen , si 
achtungen sind, so theile ich sie bier Fh 
findenden Gegenstand gesammelt wor 3 
In der Gegend, in welcher ich mich ge^ : 
wärtig aufhalte, ist es eine allgemeine Aung » 
— 
