L Originalabhandlungen. 
ist hier von keiner langen Dauer, jedoch 
auch hier noch, ja sogar noch mehrere 
Meilen hóher hinauf naeh Norden, ge- 
deiht, angepflanzt in etwas geschützter 
Lage, die Buche sehr gut. An allgemein 
bekannten Sträuchern erfrieren hier in 
-der Regel Cytisus Laburnum, Ri- 
bes sanguineum u.a. Cytisus 
alpinus dagegen gedeiht noch ziemlich 
gut, Cytisus purpureus, unvere- 
delt, erfriert nur, wenn Schnee mangelt. 
Stauden, überhaupt alle während des 
Winters mit Schnee bedeckte Pilanzen, 
halten sich hier sehr gut, jedoch erfrie- 
ren hier noch viele lappländische Dflan- 
zen im freien Lande, in Folge der spáten 
Nachtfröste. Wie man weiss, 80 vege- 
; tiren diese Pflanzen schon bei einer sehr 
niedrigen Wärme und sind im vollen 
Wachsthume begriffen und folglich zärt- 
licher, wenn im Frühlinge die letzten 
scharfen Nachtfröste eintreffen. Ursache 
des Erfrierens vieler Bäume und Sträu- 
cher hier ist weniger die strenge Kälte 
des Winters (die Kälte ist oft gleich 
stark in Deutschland wie hier, beson- 
ders wie in Stockholm), sondern mehr 
ihr rasches Wachsthum während des 
kurzen Sommers; und überrascht der 
Winter sie nicht Nen; wenn das Holz 
noch nicht ausgereift ist. Ich bin über- 
zeugt, dass viele Arten einen höhern | 
Kältegrad ertrügen, wenn sie langsamer 
gewachsen und ihre Aweige besser ais 
reift wären. 
Der Frühling tritt hier, natürlicher 
"Weise, später ein als in Norddeutseh- | 
land, und je später, je höher hinauf 
nach Norden, so dass hier in Upsala 
erst Sehluss Mai oder Anfangs Juni das 
Laub hervorspriesst. Der Uebergang von 
Winter zum Frühling ist ausserordent- 
lich plötzlich. (Ein berühmter schwe- 
er Dichter, Tegnér, sagt „der Früh- | 
t — 
181 
aus der Wiege“) ) und ist dieses be- 
sonders für den Gärtner sehr nachthei- 
lig, indem alle Frühlingsarbeiten in wenig 
Tagen sollen gemacht werden. Der 
Frühling ist ausserdem sehr kurz: che 
man davon weiss, ist man mitten im 
Sommer, und so spät er auch beginnt, 
so ist doch Schluss Juni die Vegetation 
hier eben soweit gediehen wie im nörd- 
lichen Deutschland. Die Frühlingszeit 
vor Johanni ist hier meistens sehr tro- 
cken, zumal in Upland, wo selbst der 
Boden aus zühem Lehm besteht, wel- 
cher bei anhaltender Dürre eine harte 
Kruste bekómmt, die die Feuchtigkeit 
tiefer im Boden zurückhält; dieses ver- 
ursacht, dass die Luft hier sehr hart u. 
trocken ist. Die Tage sind bekanntlich 
während des Sommers hier länger und 
die Sonne brennt heiss, die Nächte sind 
aber kalt, so dass noch oft im Juni 
scharfe Nachtfröste eintreffen, weshalb 
das Herausbringen der Topfpflanzen und 
das Auspflanzen zärtlicher Blumenge- 
wächse als Dahlien, Zinnien u. a. im- 
Juni 
didt 3 man ohne die Augen TEEN 
um eig ohne Licht, sehr gut 
Die Zeit 
1 vid leuchtet ; 
gustmondschein hier besonders beliebt. 
stellen sich die er- 
sten Nachtfröste ein und erfrieren da, 
ausser in sehr geschützten Lagen oder 
in der Nähe grösserer Gewässer, ge- 
wöhnlich die Dahlien und andere zärt- 
*) Ich möchte hinzusetzen: RET dann n läuft 
ling springt hier wie ein grosser Junge er davon. 
