I. Orginalabhandlungen. 
Oberdieck sehr gut, liefert aber auch 
auf schwachen Wildlingen recht schöne 
Pyramiden. 
7. Coloma's köstliche Winter- 
birn, (Suprème Coloma). 
(Dittr. I. 267. Luc. NN pag. 202. 
Kl. V. 1a.) 
Eine der in. u. 8 Win- 
terbirnen; ihre Zeitigung fällt in den 
November und December. Oberdieck, 
der sie ebenfalls sehr empfiehlt, hält die 
Supréme Coloma, sowie auch Dr. Siegel 
gleich mit Siegels Winterbutter- 
birn, Graf Sternbergs Winter- 
butterbirn, Kopertsche fürstli-| 
che Tafelbirn und wahrscheinlich 
auch mit Herzogin Caroline Ama- 
lie. Auch Hr. Geheimerath von Flotow 
in Dresden hält die Siegels Wtrbb., die 
Sternberg und Kopertsche Tafelbirn für 
identisch und fügt diesen noch als Sy- 
nonym Poir? unique musqué bei; 
dieser erfahrene Pomolog hält ebenfalls 
diese Sorte sehr poch 
Die * ist „eiförmig, 
gelbgrün, s tark punctirt und pa selten 
geröthet; das Fleisch ist gelblich weiss, 
hat einen vortrefflichen schwach weini- 
gen, fein gewürzten Zuckergeschmaek 
und ist vollkommen schmelzend. 
253 
nicht zu den empfindlichen Sorten ge- 
hört, so macht der Hochstamm doch 
auf einigen Schutz Anspruch. 
8. Hardenponts Winterbutter- 
birn 
(Dittr, IL Nr. 238. Luc. Kernobsts. 
pag. 200. Kl. V. 1 a.) 
Sehr grosse, wahrhaft kóstliche Win- 
teriafelbirn, die in keinem Garten als 
| Hochstamm oder auch als Pyramide auf 
Wildling fehlen sollte. Unter dem Na- 
men Kronprinz Ferdinand von 
Oestreich ist diese Sorte ziemlich ver- 
breitet und hat sich viele Freunde er- 
worben, neuerdings wird 'sie als neue 
Sorte unter dem Namen „Leckerbis- 
sen und Goule morceau oder auch 
Glout Morceau* in den französischen 
und belgischen Katalogen empfohlen. 
Ausserdem sind noch Synonime Beurré 
de Kent, Beurré Lombard, Ama- 
lie von Brabant. Oberdieck erhielt 
sie auch als Beurré d'hiver oder als 
Fondante jaune superbe, 
Diese vielnamige Frucht ist gewöhn- 
lich rundeiförmig sehr gross, einer Bon 
Chretien etwas ähnlich, aber abweichend 
in Form und Grösse je nach Standort 
und Alter des Baumes; sie bleibt stets 
etwas grün und wird nur selten auf der 
Der Baum wächst sehr lebhaft, setzt 
vieles Fruchtholz an u, bildet eine py- 
ramidenförmige Krone; seine Sommer- 
triebe sind characteristisch olivengrün, 
sein Blatt glänzend dunkelgrün, hat auf- 
gebogene Ränder u. erscheint bei nass- 
kalter ung bräunlich ge- 
färbt, 
Als Hochstamm sowohl, wie als 
baum auf Quitte oder Jus als 
Pyramide auf Wildling verdient diese 
Birn, die sich als Handelsobst vortreff- 
lich eignen würde, eine recht häufige 
Anpflanzung; wenn sie durchaus auch 
Sonnenseite geröthet gefunden, Sie reift 
im November und hält sich gewöhnlich 
bis Februar. Oberdieck nennt sie eine 
der köstlichen Tafelbirnen, die aueh 
hochstämmig in Hannover jährlich 
schmelzend wird; den Geschmack schil- 
dert er erhaben, fein weinartig süss, In 
Tübingen eultivirte der verstorbene Po- 
molog Baur, ein Freund Diels, diese Birn 
mit grosser Vorliebe; die Abbildung, wel- 
che nachgeliefert wird, wurde nach einem 
in der Kronprinzlichen Gärtnerei zu Berg 
bei Stuttgart auf Pyramide gewonnenen 
Exemplare gefertigt. Früchte von ver- 
