352 
Im folgenden Mai streift das voll- 
kommene Thier, die Blattwespe, die 
häutige Puppenhülle ab, durchbricht das 
Gehäuse, arbeitet sich an die Oberflä- 
che der Erde empor, fliegt auf verschie- 
dene Pflanzen (zufällig auch auf Rosen; 
daher der Name Centifoliae) und voll- 
zieht das Geschäft der Begattung. So 
weit habe ich damals die Entwicklung 
der schwarzen Afterraupe beobachtet. In 
verschiedenen Jahren habe ich die glei- 
che Blattwespe, welche ich aus der be- 
schriebenen Afterraupe erzog, im Mai, 
später aber wieder Ende Juli und An- 
fang im August*) gefangen, so dass 
aus diesem Erscheinen der Wespe, in 
verschiedenen, durch eine geraume Zwi- 
Schenzeit getrennten Monaten sich er- 
giebt, dass diese Zwischenzeit durch ei- 
nen zweiten Ei-, Larven- und Puppen- 
zustand ausgefüllt ist und dass daher 
im Laufe des Jahres 2 Generationen zur 
Ausbildung kommen. Die im Juli und 
August erscheinenden Blattwespen ge- 
ben offenbar den im September auftre- 
tenden Afterraupen durch Ablage der 
Eier ihr Dasein, die im Mai erscheinen- 
den dagegen auf gleiche Weise einer 
Larvengeneration, welche in den Mona- 
ten Juni und Juli ihre Entwicklung be- 
stehen wird. In den beiden genannten 
Herbsten wurden die Eier den Reps- 
oder Weissrübenblättern oder beiden zu- 
gleich anvertraut. Auf welchen Pflanzen 
sie in den Herbsten zwischen 1842 und 
1853 und insbesondere im Frühjahr 1843 
abgesetzt wurden und in den Frühlin- 
gen überhaupt abgesetzt werden, ist 
mir unbekannt; doch scheint mir eine 
) Auch Herr Professor Heer fand die- 
selbe zu dieser Zeit nicht selten auf den Alpen 
hoch über der Grenzealler Pflanzencultur, wahr- 
scheinlich durch Winde bis zu solcher Höhe 
emporgetragen. 
zen der Oberkiefer, sowie die 
Gartenflora Deutschlands- und der Schweiz. 
Vermuthung des Herrn Bremi höchst 
beachtenswerth, dass nämlich die Ab- 
lage der Eier regelmässig auf Blättern 
verschiedener, an Ufern wachsender Cru- 
ciferenarten der Gattungen Barbaraea, 
Alliaria und Sisymbrium geschehe, wie 
denn überhaupt unter den krautartigen 
Gewächsen besonders Uferpflanzen Af- 
terraupen zur Nahrung dienen, und dass 
die Uebertragung der Eier auf unsere 
Kohlarten mehr durch besondere Um- 
stände bedingt und aussergewöhnlich sei. 
Herrn Bremi's Vermuthung stützt sieh 
auf den Umstand, dass derselbe beim 
Streifen an Ufern, an denen Pflanzen 
der genannten Gattungen wuchsen, nieht 
selten unsere schwarze Afterraupe im 
Fanggarne erhielt. Sei dem aber, wie 
ihm wolle, so können wir aus den oben 
angeführten Umständen ohne Bedenken 
auf 2 Generationen im Jahre schliessen 
und ich wiederhole diesen Schluss, resp. 
diese Behauptung, ausdrücklich, weil 
wie wir im späteren Verlaufe sehen 
werden, eine doppelte Generation von 
besonderer Bedeutung ist. : 
Was endlich die Blattwespe betrifft, 
so hat das Weibchen durchschnitttiel 
eine Länge von 31,” und eine Flügel 
spannung von 7½“ Pariser Maass; 
ihre Hauptfarbe ist hoch dottergelb, am 
Untergesicht und an den Tastern t% 
weise ins Bräunlichgelbe, am ^ 
rücken, Schildchen und Hint 3 
ins Rothe übergehend; schwarz dagegen 
sind der übrige Kopf und = 
die Fühler, de Seitén des vise 
rings, 2 grössere Querflecken neben : 
Mittellinie und je ein kleinerer dreiecht 
ger Fleck an jeder Seite des om. 
Hinterleibsringes, am ; wg 
die Scheidenklappen der Legróhre; © 
Untergesicht die Aussenseiten und SPY 
Mundtheile mit dem Gründe der T: 
—— 
— 
