I. Originalabhandlungen. 
Wir haben zur Vervollständigung 
wohl noch eine Prognose für das fol- 
gende Jahr zu stellen. Wird der After- 
raupenfrass der Athalia centifoliae wie- 
derkehren oder wird sich das Gleichge- 
wicht oder vielmehr die Eingrenzung 
dieses Thieres auf die ursprünglich von 
der Natur ihr angewiesenen Grenzen 
wieder herstellen? 
Letztere. 
Wenn schon die günstigen Witte- 
rungsverhültnisse des letzten Spätsom- 
mers und Herbstes vorzüglich unseren 
auf Weissrüben- und Repspflanzungen 
angewiesenen Pflanzenfressern zu Gute 
kamen, so kann der secundäre Einfluss 
auf die Vermehrung der rüuberischen 
und schmarotzenden Insekten nicht aus- 
bleiben, da mit der Masse der pflan- 
zenfressenden Thiere die Bedingung für 
die Existenz ihrer Feinde gegeben ist, 
so dass wir schon jetzt annehmen dür- 
fen, im nächsten Jahre werde das Gleich- 
gewicht hergestellt werden, da unsere 
Athalien höchst wahrscheinlich auf mehr 
oder weniger fremdartigen Pflanzen so- 
wie auf ungewöhnlichen Localitäten sich 
entwickelt haben. Einen bedeutenden 
Einfluss auf ihre Verminderung wird auf 
den Weissrübenfeldern auch der Umbau 
des Bodens üben, da durch diesen viele 
der sonst mehr oberflächlich liegenden 
Gehäuse tief in die Erde zu liegen ka- 
men, was auf die Verwandlung der Lar- 
ven und auf das Hervorbrechen als 
Wespen sicher kaum anders als hinder- 
lich einwirken dürfte, 
Ich hielt das von den schwarzen Lar- 
ven der Althalia centifollae entlehnte, 
noch frisch in Erinnerung haftende Bei- 
spiel für besonders geeignet, Ihre Auf- 
merksamkeit auf die Bedingungen uner- 
warteten massenhaften Auftretens ge- 
wisser Insektenarten hinzulenken. Wenn 
Wir glauben das 
395 
es mir gelungen sein sollte, die allge- 
meinsten unter diesen Bedingungen ei- 
nigermaassen richtig entwickelt zu haben, 
so bleiben doch immerhin verschieden- 
artige specifische Bedingungen zu er- 
mitteln, und es bedarf fortgesetzter Be- 
obachtungen und sorgsamer Vergleichung 
der Ergebnisse, ehe bestimmte Gesetze 
aufgestellt werden können. 
zu solchen Beobachtungen bietet die 
Natur gerade denen, welche beständig 
mit der Cultur der Pflanzen, sei's im 
Garten oder in Feld und Wiese oder im 
Walde beschäftigt sind, und ich möchte 
vorzüglich Sie dringend und aufs 
Entschiedenste auffordern, die- 
sen Stoff nach Kräften zu beachten, 
möglichst vollständig zu sammeln und, 
wenn die Zeit zu eigener Bearbeitung 
mangelt, solchen Männern mitzutheilen, 
welche die betreffenden Wissenszweige 
zum Gegenstande ihrer Thätigkeit ge- 
macht haben. 
Das gleiche Beispiel sollte mir so- 
dann dazu dienen, auf die durch exces- 
Schmarotzer sowie auf andere Eingren- 
zungsmittel hinzudeuten und auch in 
dieser Hinsicht die Wünschbarkeit Ihrer 
Mitwirkung bei Sammlung des Stoffes 
etc. auszusprechen. Ich habe Ihnen die 
tröstliche Ueberzeugung mitgetheilt, dass 
bei excessiven Erscheinungen die Natur 
selbst dàs Gleichgewicht herstellt; aber 
es geschieht diess gewöhnlich erst all- 
mälig und oft erst, nachdem bereits em- 
pfindlicher Schaden entstanden, und es 
fordert uns diese Wahrnehmung auf, die 
uns zu Gebote stehenden Vorkehrungs- 
mittel während des Auftretens der ex- 
cessiven Erscheinungen selbst nicht un- 
versucht zu lasse Is ein solches 
Mittel gegen unsere Aſterraupen bezeich- 
net Westwood das Einlassen junger En- 
