I. Originalabhandlungen. 
Sommertriebe bräunlich, rundlich, 
unbehaart; Blüthenzweige oft verlängert 
und übergebogen; Doldentraube unbe- 
haart; Blätter elliptisch, am Rande, so- 
wie auf der Unterfliche mehr oder we- 
niger mit langen Haaren besetzt, an den 
Sommertrieben meist wenig länger, in 
den Winkeln mit kleinen eirundlichen 
Augen; Kelchabschnitte zurückgerollt, 
Griffel seitlich aus der Spitze und sehr 
abstehend (auch in der Fruchtreife). 
— Wahrscheinlich nur in Ungarn und 
Podolien zu Hause, unterscheidet sich 
diese Art sehr leicht dureh schmälere 
und kleinere Blätter, die jung auch mehr 
behaart sind. Am Meisten charakteristisch 
ist der Griffel zur Zeit der Fruchtreife, 
da er wohl seitwärts, aber nie, wie es 
bei Sp. ahaha jaia . und mollis C. 
Koch et Bouché der Fall ist, fast eine 
Linie unterhalb der Spitze steht. 
"'Bpiraea chamacdryfolia Koch sy. ed. 
2. p. 231. så 
Spiraea incisa Tratt -— pontéusdis | 
Herb. et Hort. 
Sommertriebe bräunlich, 
aber lich: verlängert; Doldentraube un- 
behaart, Blätter länglich, häutig, 
Rande, sowie auf der Unterfläche, sé 
sonders der jüngern Blätter, mit langen, 
Später ganz verschwindenden Haaren be- 
TA ee meist nieht 
grösser und an der 
Spitze mit 3 ódér 5 Zühnen versehen, 
sonst ganzrandig ig, meist stumpf, mit 
rundlichen Augen in den Winkeln; 
Kelchabschnitte später wagerecht abste- 
— Griffel seitlich aus der Spitze, ab- 
end, gegen das obere Ende verdickt, 
Wer nicht deutlich kopflörmig. 
Dine Art, die allerdings der Sp. cha- 
maedryfolla L. sehr nahe steht (und in 
rundlich, 
unbehaart; Blüthenzweige meist aufrecht, 
405 
den Gärten auch unter den Namen Sp: 
praecox und sibiriea vorkommt), sich 
aber bei einiger Uebung "e dm ch 
die dünnern und hautartigen Blätter un- 
terscheiden lässt. Sie hat bisweilen an 
der Basis keilförmige, aber auch wie- 
derum am E deti Ende mehr 
spitze Blätter, dureh die die Pflanze 
eine sehr grosse Aehnlichkeit mit Sp. 
oblongifolia W. et K. erhält, Mir lie- 
gen Exemplare aus dem Portenschlag'- 
schem Herbar vor, wo ich in der That 
zweifelhaft bin, wohin ich sie rechnen 
soll. Vielleicht ist deshalb. Sp. oblon- 
gifolia W. et K. nur Abart; doch kommt 
diese meines Wissens nach. nur in. Un- 
garn, Sp. media Schmidt hingegen nur 
in Krain vor. 
* 42, Garten- Sp. Sp. inflexa 
Hort. 
Sommertriebe unbedeutend,  weich- 
haarig; Blüthenzweige meist verlingert; 
Doldentraube behaart; Blätter linglieh, 
mit keilförmiger Basis, an ‘dem oberen 
breiteren Ende oft fein gesägt, a auf der 
Unterfläche sehr fein weichhaarig. un- 
deutlich 3 nervig; Kelch abstehend; 
Balgkapseln behaart. 
Dieser kaum mehr als 2“ hohe Strauch 
steht zwischen Sp. cana W. et K. und 
erenata L. und möchte Kenefent ein 
Blendling beider sein. Er befindet sich 
unter dem eben angegebenen Namen 
schon sehr lange in den Gärten, ist 
aber bis jetzt von den Botanikern voll- 
ständig übersehen worden. Vielleicht 
ist er auch von der behaarten Abart der 
Sp. erenata Willd. gar nicht verschieden; 
diese stellte dann eine gute Art dar, 
die den Namen Sp. Sawranica Bess. 
füliren müsste. So lange ich aber nicht 
lebende oder wenigstens vollständigere 
Exemplare davon gesehen habe, wage 
ich nicht darüber zu entscheiden. Sp. in- 
flexa Hort. ist übrigens sehr leicht durch 
30 * 
