406 
den niedrigen Wuchs und durch die un- 
ten weniger graugrünen und keineswegs 
so deutlich dreinervigen Blätter zu un- 
terscheiden. 
+ 44, Graufilziger Sp. Sp. ca- 
na W. et K. plant. Hung. rar. III, 252. 
t. 228. : 
Spiraea nana Hort. Booth. 
Sommertriebe unbedeutend, weich- 
haarig; Blüthenzweige oft verlängert; 
Doldentraube feinfilzig; Blätter elliptisch, 
auf beiden Flächen graufilzig, ganzran- 
dig; Kelchabschnitte bogenförmig zurück- 
geschlagen; Griffel ziemlich aufrecht mit 
unbehaarter Narbe. = 
iederum eine ungarische, an ihrem 
grauen Filz leicht zu erkennende Art, 
die sich schon seit längere Zeit in un- 
sern Gärten befindet. 
+ 45. Gekerbtblättriger Sp., 
Sp. crenata Willd. Berl. Baumz, 1. 
Aufl. 373. Gu. et H. Abbild. fremd, 
Holzart. t. 10, 
Spiraea pulverulenta Raf. n. fl. and 
bot. of N. Amer, III, 71. 
¿Spiraea hypericifolia Claus in Goeb. 
Reise in d. Stepp. d. südl, Russl. II, 271. 
Spiraea hypericifolia d. crenata Ser, 
in DC. prodr. II, 543. 
Spiraea hypericifolia y. latifolia Ledeb. 
fl. alt. IL, 215. ic. pl. ross. t. 428. 
Sommertriebe oft sehr entwickelt, 
meist etwas behaart, mit umgekehrt- 
und keilfórmigen, am oberen- breiteren 
Ende gekerbt-gezühnten, selten ganz- 
randigen, deutlich 3-nervigen, unten 
blaugrünen, und etwas grösseren Blät- 
tern besetzt, Blüthenzweige fast immer 
verlängert und gebogen; Doldentraube 
etwas behaart, an der Basis mit eini- 
gen länglich - spathelfórmigen und meist 
ganzrandigen Blättern besetzt; Augen 
eiförmig-spitz ; Kelchabschnitte später 
zusammengeneigt, die Balgkapseln ein- | 
Gartenflora Deutschlands und der Schweiz. 
schliessend; Griffel aufrecht, mit kopf- 
förmiger Narbe. 
Eine häufig und seit sehr langer Zeit 
in unsern Gärten vorkommende Art, die 
von Ungarn an sich durch das südliche 
Russland bis nach Sibirien hinzieht. Sie 
ist sehr selten völlig glatt, bisweilen 
aber sehr behaart. . In diesem Falle 
nannte sie Besser (enum. pl. Volh. et 
Pod. 59): 
Sp. Sawranica. Pallas kennt nur 
diese Abart und Ammann (Stirp. rar. 
ruthen. 189) nennt sie deshalb gerade 
zu Spiraea folis variis hirsutis. In Si- 
birien scheint diese behaarte Abart; al- 
lein vorzukommen, denn ich habe von 
dort stets nur sie gesehen.  Rafines- 
que lässt aber gerade die sibirische 
Pflanze unbehaart sein und unterschei- 
det diese als Sp. denticulata (S. 71).. Mir 
scheint es jedoch, als wenn er vielmehr 
Sp. hyperieifolia L. darunter verstanden 
hätte, Linné (cod. Nro. 3722) verwech- 
selte 2 Arten miteinander, die sibiri- 
sche Pflanze nämlich und die italieni- 
sche Sp. flabellata Bertol, zu der das 
Barrelier’sche Citat, wie wir sogleich 
sehen werden, gehört. Nur die völlig 
(2) unbehaarte Art nennen Fischer, Bes- 
ser und G. Don Sp. crenata, Seringe 
hingegen: Sp. crenata d. uralensis, p" 
der er aber mit Unrecht Sp. hyperieifolia 
Cambess, zieht. i 
* 46, Pikowische Sp., 8p. Pi- 
koviensis Bess. : 3 
Spiraea Nicoudiertii Hort. Bosse Handb. 
Sommertriebe rundlich, nur biswer 
len gegen die Spitze hin etwas behaart 
mit grössern, länglich - keilförmigen, an 
der Spitze mit 3 und 5 Zähnen yerse- 
2 2 n 
henen, am Rande meist mit lange 
Haaren besetzten, 
auf der Unterfláche 
unbehaarten und blassern und 
lich 3-nervigen Blättern, in deren W in- 
