LE NATURALISTE 
et 
*IMA4TNOFH JUPJSUOr) (a1ans F ) 
‘S9197981%9 xnedrourid so] 70 
so1oey of vfop opassod [1 JUOp ‘SAprJSOUHO( XNE JuUoUrHJJOu PIMPUOI SnoU snIMJÂE 
oauo$ of SOAIE S0S 9p S019198489 s0j 16 ‘uyuo Jaed oxne,p : SOPH99019/9F SOI 79 
SOpIuEg SOL Zu? 2BeJUEAUP dNU0908,S SUOoA snou onb sonbryenbe sopnyrqeu 
efop quosnooe sapriydoqeuwueg Sop nquy ej op sosadso sonbjonb ‘sommes 
-sopi8eydojd{r) op ou 21 SnOS 9[quiosu» 799 sUOsstungI snou 10nbimod 
19,9 {079 ‘SOpr]&9ÂN SOI ‘sopiseydo)92Â So] “SOPILIUJE"( SO] ZoU9 2ANO1JII 9S ou 
mb gyaemornaed ounone quoquosaid ou sjrnb 104 uo ‘$9]99SU] $99 2p SINQUI S9] 
op Jo ‘oxrostaoïd enb jrej9,u odnouë 99 ‘oarepiooe"f anoq 
“11{eJ9 & sorqissodur sourd nod ® 
juos SoJruiy SOf JUOp juouroureqous 4ed sodnoié so9 op un 9n0p unone sues onj 
-1Su09 970 ‘ognqupe Juotuoareurpao 79 mj mb 97109 onb opuers snjd dnoonvoq 
onpu9/9 OUN OIL 97109 R AUUOP SUOAB SNOU ‘sonbiu98oj{yd suosrex sop Anoq 
Sp 
91QpISUO9 UO IS ‘IPF 
9JU91HOS9841NJEN ) 
(:G#g7 ‘IuosinoŒ ‘J99SUI 
19p 
‘NOSHONA SA0I9VHdOLAANI — 
‘5099d$9 p ourez 
-umb oun oudoquor mb snæjydowuærT S9p 91109 759 2sno1quou snd ej adn09 eT 
*sonbruv310 
snJ1}9p So] LUE no $991099 So] SNOS JUPAIA 79 S099d$0 uo sogort nod juowopea 
-ou98 soiuo8 op ourejuoa oun ed onb oouex,y uo ogquosordor so .u a[rue7 97109 
-odommmp S2191d09109 Sop viouon ) 
| ("68-LG8T 
"IA na ‘Ovf S30IPN9N9 — : 
“Bydiis o1u08 np so9adso xnv 
nojans penbrdde,s 914 uo Ao1goon aed 9942 ‘swrou $09 op 4oruoaid of nb ooxed 
YRLT ‘20SUT ‘Jo4hj) Sunareyore] RUL07SQ,P LOU 97 SnOS JQqnjd juousisop SouTo pou 
sanogne So onb stjpeg Sop info JSo sn op juejaoduur snjd oj ‘soauo8 burn uo 
soniedor S099ds0 p oureznop oun ourod & puoaduuo9 seprytsofourx, sop odnous 9] 
‘OJUESSOIQUL 9JHPNoTIPd 
ounone Juaquosaud où O[[IUTEZ PJ 9p Soiu08 S91JnP S0] ‘SINOJNE SO] APd S9IQUOUYpP 
= 
s 0 
j2 SHIPUTOUTE JUAN [RIIPISUOI 979 Ju Mb ‘SN2197 10 EJNPTJIN 21008 SOI JNES 
-5090d50 63 uorTAU? p 9$0dw09 98 [1 ÉNpIJIN sep suodop xne (£78T Fou 
-101) U0Q 100)OWLOQUT 91 071 1uyospe7) uosqug Ted 9919 919 e eæinda o1u98 97 
‘auney} 21J0u 
suep sonuuoo soogdso sioa7 onb 11,nbsnf juourrojuet au e11q 19 PIIÂTEUL S9'T 
*SIN9[} SO] ANS [PAQUYB U9 JUPAIA 
Jo soynod soi soqnoy ‘oouexx uo s9j9 ea no s099ds 08 9p surou sed puarduwu0o9 
ou Jr Soprurey 0799 op oyou snjd 7 ‘said dnoonvoq r ‘s9 sayJ9fTIeI 21093 97 
-sonjouod soa{jo sos aed ejqenbartuox 759 
odoimg uo o1uo8 99 op 999d5s0 oqnos 150 snoubnA440/ "J 9'T — ‘SUIPEI0d 
-snsnApD Jo snppoundhiponb snogn] *S XNe YGLY U9 uue[asny ed auuop 
99 à wuou 99 smhibuouys suorDue xne 910909 Juapuodsa.1109 snwely247 S9'T 
“RuUOIIN 2P 2.70 DINPUIN NE GELY U9 1S{H 
ed ssodut ‘snjABuozjs op wou 9] JS4I0H 4/9 ‘D NE II JONJIJSOI R SJUYTUYAUOI 
-ur p sed & £ u j1 oSoyduo quowgunutwuoo snjd J10$ saporrA) °p wou 27 onb uarg 
‘soJu9p9991d 
soy onb sopnjiqey sougur soj quefe ‘saogdso p 91quiou ygod so un nb uno 
yo quopessod ou ‘sngeydaooq{) ‘sdy ‘sufeuydo{yra ‘eyoredA) soiuos so 
‘uorsodtw099p uo suougidureyo Sp not NE ISSNE stoponbjonb Jo sy1otu sorqre 
Sop S991099 SO] SNOS [RIQU9S U9 JUIIJUODUQI 9S J9 UCI EI JU9JIQUU TT ‘odoan 
uo £099d$9 p oUIRJSUIA UN AULTAJUOL ‘JSHOH aed 904 ‘snfeydoziy o1uo8 9 
*QUUdIIDIIAR]) AH9S EI 9P 
9[1® : 
inq2p ne SO PINPHIN $9[ 1098] L10A9P NO SUOAB SNOU ‘SJIJOUW S99 SNO} MO ‘SUIT 
-Kydeys soy auwo9 quoumjosqe merde 39 28uoçpesdios un quopassod ‘srajou07 Sa] 
jo Snap) so ‘sonbroxo soiuo8 xnep ‘snjd op {saprur{qde]S Sep SOPIMPHIN SI 
SOUIO9IAR[) 9p odno418 unone SUEP 2ANOIJAI 9S OÙ 
LoIayoeeo HTTP 29 ‘XNeurwopqe sJuousos Sop gJIqOU EI ed UyUo Jo S9S 
-1V) Sop ojonar ouraraqenb np ossoqnod ej ‘soinomaque saqouey Sop ,UHO ET sed 
juouoqeysoquoour ay204ddezr ‘ 
mp 
mojins quonSursip os mb ‘soogdso QLy op snjd Je Soiuos F5 ouHopua doruoad 
97 ‘SopniSoSoIg SoL J0 SJIp Juouroidoad SaprINPHIN S0T 1UOS 09 :SAAIRT SANOT Jed 
S9SH9JILIPI JuUoAyOUessg ‘xnedourid sodnoi$ xnop puordtuo a[[ture} 97197) 
(LISE ‘‘uurIU -doposou) 
“nova SAQNNQOILIN — | 
: UO1J90S QI9ruoId e] quosoclwoo mb soft Sep onbrfjeur nr9[qe} 21 1IOA 
