18 LE NATURALISTE 
DR hier en - 
liberté, et de suivre la facon de vivre d'une chenille qui 
s'enfonce dans l’intérieur du fruit aussitôt née. Il nous 
paraît utile de: coordonner brièvement les observations, 
faites par les savants auteurs que nous avons consultés, 
en signalant les faits en désaccord. Nous ferons ensuite 
connaitre nos observations personnelles poursuivies si- 
multanément pendant plusieurs années, en captivité 
dans nos hoites d'élevage et'en Liberté. Nous suivrons Je 
même ordre, pour les moyens de destruction précomisés 
parles auteurs, ‘et ceux dontimous nous sommes: servi 
avec succès, pour diminuer la ‘propagation de: cette fu- 
neste pyrule. 
Résumé. Les auteurs Sonttunanimes pour fixer la date 
de l'éclosion dupapillon : au plus: tôt vers la fin de mai, 
le plus souvent en juin'et quelquefois en juillet; lorsque 
les fleurs des pommiers et des poiriers sont tombées et 
que les fruits commencent à se nouer, selon certains au- 
teurs, la femelle dépose un seul œuf dans l’ombilic des 
fruits, Selon les autres, elle déposcrait ide 4 à 3 œufs. 
La chenille ne tarde pas à éclore, ‘elle perce ‘un trou 
pour pénétrer jusqu'au cœur du fruit; eelui-ei continuant 
à croître, on conçoit facilement,tque le trou pratiqué par 
la chenille, qui est à peine grosse comme:un crin au mo- 
ment de soméclosion, disparait et qu'il n’en reste plus 
trace après quelque temps. Dès lors la chenille commence 
ses ravages intérieurs à partir du centre du fruit qu'elle 
habite et elle ne quitte sa retraite qu'au moment de Ja 
maturité. Pour un certain nombre de savants, la chenille 
commence par manger les pépins, puis elle attaque les 
parties environnantes; pour d'autres, elle dévore d’abord 
la partie qui enveloppe les pépins;mais non pas ceux-ci. 
Quand Ja chenille a pris tout son développement'et que 
le temps de sa métamorphose approche, elle s'ouvre un 
chemin du centre à la périphérie et par le trou qui la 
termine, elle repousse ses excréments en sortant du 
fruit. 
Les fruits ainsi minés atteignent généralement plus 
vite leur maturité. À cette époque, de deux choses l’une, 
dit mon savant collègue M. Fallou, ou ils tombent à 
terre, ou bien ils restent sur l'arbre jusqu'à l’époque de la 
cuëillette. Dans le premier cas, avertie par la forte se- 
cousse qu'elle a éprouvée lors de la chute de son habita- 
tion, puis par le commencement de fermentation qui ne 
tarde pas à se faire sentir, da chenille déloge au bout de 
quelques jours et va chercher dans les écorces, où parmi 
les esquilles à fleur de terre, un abri où elle s’enferme 
pour l'hiver dans une légère soie blanche, et se chrysalide 
au commencement du printemps . 
« Si au contraire le fruit qui la renferme a été récolté 
c'est dans le fruitier même qu’elle cherche l'abri qui lui 
est nécessaire; les fentes des planchers et des boiseries, 
le coin d’un papier de tenture soulevé, tous les trous, le 
dessous de toutes les saillies Jui offrent une retraite facile 
et c'estlà qu'elle attend, garantie désormais de toute in- 
tempérie, le moment de sa transformation. 
« Enfin le mois de juin arrivé, le papillon sort et cher- 
che de suite à regagner la campagne. À cette époque on 
ouvre les fenêtres des appartements pour recevoir la 
douce influence du soleil, on rend ainsi à la liberté tous 
ces ennemis inférieurs qui s'échappent à l'instant pour 
aller exercer le rôle dévastateur que la Providence leur a 
TÉSETVÉ. » 
Généralement dit M. Duponchel les fruits conta- 
minés ne contiennent qu'une chenille et n'offrent qu'un 
trou à l'extérieur, celui par lequel la chenille est sortie ; 
d'après M. Fallou, certains fruits ont deux et même 
trois trous, lorsque le fruit contenait deux ou trois 
chenilles, ila vu souvent des pommes qui étaient percées 
de deux et méme de trois trous, et qui contenaient en- 
core une chenille et quelquefois deux. 
Ce court résumé donne assez exactement l'état des 
connaissances acquises sur les mœurs de C. pomonana 
recueillies dans les œuvres des auteurs cités dans la 
bibliographie. Nous sommes heureux de pouvoir com- 
pléter l'histoire de ces mœurs par nos observations 
personnelles et d'aider à élucider- certaines parties con- 
troversées. 
” Pour observer plus intimement C. pomonana, nous 
avons, selon une habitude que nous ne saurions trop re- 
commander à nos collègues s'occupant d'entomologie 
appliquée, suivi simultanément pendant plusieursannées, 
ses mœurs, en Captivité dans nos boîtes d'élevage et en 
liberté. 9 
OBSERVATIONS PERSONNELLES. Un des points les plus 
importants à constater, est l’époque des premières éclo- 
sions au printemps? Fin mai, ou mieux en juin, quelque- 
fois en juillet, disent les auteurs. 
En captivité dans nos boîtes d'élevage, nous avons 
obtenu chaque année des éclosions de C. pomonana dès 
le 15 où 20 avril. Nous ferons remarquer que toutes les 
chrysalides ayant passé l'hiver dans une même boite, 
n'éclosent pas en même temps, et que ces éclosions 
peuvent se prolonger jusque fin juin. 
En liberté, dans les premiers jours de mai, après 
l'accouplement, on peut voir après le soleil couché, la 
femelle posée sur les poires et les pommes naissantes, 
des espèces précoces, occupée du soin d'y installer 
convenablement sa postérité : à l’aide d’un oviducte assez 
prolongé, elle introduit un œufisolé dans le calice du 
fruit. D'après nos observations, elle parait préférer la 
pomme à la poire : du moins quand ces fruits sont en 
égale abondance, on trouve beaucoup plus de pommes 
attaquées que de poires. 
Lorsque le temps est favorable, les œufs éclosent au 
bout de sept à dix jours, chaque petite chenille pénètre 
dans le jeune fruit jusqu’au centre, elle mange d'abord, 
pendant assez longtemps, la pulpe du fruit, qui lui 
fournit une nourriture abondante; devenue plus forte, 
elle élargit sa demeure, creuse une galerie latérale plus 
ou moins régulière, allant du centre à la périphérie, 
communiquant avec le dehors et lui servant à rejeter lexcé- 
dent de ses excréments et à laisser pénétrer un peu dair. 
L'intérieur comme l'orifice de cette galerie présentent 
beaucoup de petits grains bruns, liés ensemble par des 
fils de soie; ce sont ces excréments desséchés qu'elle 
repousse et rejette en sortant du fruit. Cette précaution 
que prend la chenille de lier ensemble toutes ces petites 
pelotes d’exeréments, et de les fixer à l'intérieur du 
fruit au moyen de fils de soie, a pour but selon nous, de 
la protéger contre ses ennemis, les parasites, et contre les 
inconvénients qui résulteraient de la mobilité de ces 
petits corps lorsque le vent agiterait les fruits, et d'éviter 
surtout qu'ils ne bouchent complètement la galerie et 
interceptent lPaération. 
Elle peut atteindre tout son développement en trois ou, 
quatre semaines. C’està ce moment que les fruits infestés 
commencent à tomber; le plus souvent elle quitte le fruit 
le soir, ou pendant la nuit qui suit la chute, rarement 
pendant le jour. 
Il arrive également que les fruits infestés ne tombent pas 
| 
! 
1 
