| 18° ANNÉE 
LA 
CARPOCAPSA POMONANA 
| Vulgairement 
__ VER DES POMMES 
F0 SES MŒURS 
MOYENS DE DESTRUCTION 
De tous les ennemis de nos fruits à pépins, la Carpo- 
capsa pomonana (Tr.) ou ver des pommes, est celui qui 
. cause les plus grands dommages à cette riche culture. Il 
est rare qu'il se passe une année sans que cet insecte ne 
donne lieu aux récriminations des, agriculteurs sur le 
4 nombre plus ou moins considérable de fruits véreux, 
dans une partie quelconque de la France. 
A la session générale annuelle (1894) de la Société des 
Agriculteurs de France, le frère Abel, comme délégué 
4 _ du Morbihan, demande à la section d'entomologie de 
ÿ siintéresser à l'étude de la Carpocapsa pomonana et de 
… charger un de ses membres de donner sur ce parasite des 
he plus nuisibles un mémoire approfondi. Dans sa séance 
du 5 mars 1895, la Société nationale d'Acclimatation de 
«. France a émis le même vœu. 
Par nos observations suivies depuis 25 ans, nous espé- 
“ rons répondre aux vœux exprimés par ces honorables 
» | Sociétés, et être utile aux agriculteurs s’occupant de la 
3 È production considérable des fruits à pépins, en faisant 
connaitre plusieurs parties importantes des mœurs de la 
Carpocapsa pomonana, qui paraissent avoir échappé aux 
_ patientes observations des auteurs qui nous ont précédé, 
et les résultats couronnés de succès, des essais pratiques 
“ que nous avons faits pour détruire cet insecte. 
| La Carpocapsa pomonana (Treitschke) n’est pas un in- 
secte nouveau, ses dégâts ont été remarqués il y a plus 
k. de deux mille ans. Caton l'Ancien, Dere ruslica, t.1,p. 23, 
dit: « On n'ouhliera pas de mettre dans les vergers des 
pommes mustées, qui ont imoins de vers (1). Columelle, 
De arboribus traduit par Claude Cotereau, Paris 1552, 
deuxième livre, page 612, recommande, pour garder les 
pommes, de choisir celles qui ne sont pas gâtées des vers 
et Sans corruption et plus loin, page 656, cet auteur dit 
encore. « Mais il se fault que celles qu’on veult garder en 
miel, se fendent avec un coulteau d'os, s'il y a un petit 
ver dedans. » 
… Carpocapsa pomonana (Tr.) a été figurée par Réau- 
mur (4), Rœsel (5), Duponchel (12), Hübner (8), et un 
. grand nombre d'auteurs (2). C'est un lépidoptère de la 
“famille des nocturnes, de la tribu des tordeuses, du genre 
…carpocapsa, elle à été décrite sous divers noms : Tinea 
…pomonella (L.); Pyralis pomonana (Fab,); vulgairement 
nommée pyrale des pommes, ver des pommes. On ren- 
contre ce lépidoptère partout où l’on cultive des pommiers 
- ét des poiriers, en Europe et même en Amérique. Ses 
M ar à 
(1) Selon Pline (3) on les appelle pommes mustées, parce- 
qu'elles mürissent promptement. (Le Père Hardouin, dans ses 
notes sur Pline dit : « parce qu’elles ont une douceur appro- 
chant du moût ? » 
(2) Dans une étude. « Le pommier, ses principaux ennemis, 
moyens de destruction, nous avons déjà appelé l'attention, sur 
certaines parties de ses mœurs et proposé des procédés de 
destruction, que nous supposons nouveaux (Feuille des jeunes 
naturalistes, 1x juillet 1892, page 119). 
N° 213 15 JANVIER 1896 
dégâts sont souvent très importants, les amateurs de 
fruits n'ont en effet que trop souvent l’occasion de ren- 
contrer sa larve d’un blanc rosé dans l’intérieur des 
pommes et des poires servies sur nos tables, où on la dé- 
signe improprément sous le nom de ver; dans certaines 
années le tiers ou la moitié des fruits sont véreux. 
La Bibliographie d’un insecte aussi nuisible et si uni- 
versellement répandu, comporte un grand nombre d’é- 
crits (une centaine depuis un siècle), Les principaux sont 
l'œuvre de: Réaumur (de), Ræœsel, Esper, Fabricius, 
Hübner, Treitchke, Godard, Schmidberger, Duponchel, 
Kollar, Bouché, Guénée, Zeller, Bruand d'Uzelle, Dela- 
court, Nordlinger, Gehin, Curtis, Colonel Goureau, 
docteur Boisduval, À. Constant, A. Dubois, mes chers 
maitres : Emile Blanchard et le docteur Laboulbène ; 
Fallou, docteur Brocchi, etc... (1) Nous ferons connaître 
plus loin, le résumé des observations, qu'il nous a été 
possible de recueillir dans ces nombreuses publications. 
Description du papillon : envergure 20 millimètres, les 
premières ailes sont en dessus d’un gris cendré foncé, et 
traversées par un grand nombre de stries brunes ondu- 
ées, avec un écusson semi-lunaire à leur extrémité in- 
férieure, d’un brun chocolat, et dont les contours sont 
irrégulièrement arrêtés par une ligne d’or rouge. Les 
secondes ailes sont entièrement brunes en dessus. Le 
dessous des quatre ailes est brun clair avec des atomes 
plus foncés à leur extrémité. 
Les antennes, les palpes, la tête et le corselet sont d’un 
brun foncé; l'abdomen plus pâle participe de la couleur 
des ailes inférieures. 
Selon Zeller (17) les deux sexes peuvent être distingués 
par un pinceau de poils qui se trouve sur la surface su- 
périeure de l'aile postérieure du mâle. Ce pinceau n'est 
pas facilement visible, 1l s'élève non loin de la base de 
l'aile, près de la nervure médiane, dans un léger sillon, 
qui est perceptible en regardant en dessous. 
La chenille a 16 pattes, les membraneuses sont 
peu développées, sa couleur est blanchâtre, quand 
elle est nouvellement éclose: mais elle ne tarde 
pas à prendre la couleur de chair en grandissant; sa 
forme est arrondie, sa taille peut atteindre 14 à 16 milli- 
mètres ; la tête, légèrement aplatie, est d’un marron lui- 
sant, avec les mandibules plus foncées. Sur le premier 
segment, un écusson Jaune brun corné; le corps est muni 
de quelques poils fins qui naissent de petits points élevés 
au nombre de huit sur chaque segment; les stigmates 
sont blanchâtres, cerclés de noir; le clapet anal est d'un 
jaune brun corné, avec 6 petits points grisàtres réunis 
en cercle. 
La chrysalide est d’un marron brunâtre, avec l’enve- 
loppe des aïles plus foncée, et quelques poils raides à 
l'extrémité. Le dos de l'abdomen, vu à un faible grossis- 
sement, porte des rangées de très petites dents. Le cocon 
dans lequel elle s'enferme est blanc à l'intérieur et blanc 
sale à l'extérieur; le plus souvent il est entremêlé de mor- 
ceaux d’écorce ou de fragments d’autres substances, que 
la chenille enlace avec la soie qu’elle file. 
MOEURS 
Les savants entomologistes qui se sont occupés des 
mœurs de C. pomonana sont loin d’être en accord parfait 
Sur l'histoire de ce lépidoptère. Ce qui s'explique, du 
reste, par la difficulté d'observer un papillon nocturne en 
(1) Voir Index bibliographique. 
