…—. a propagation, en suivant les conseils que nous avons 
Conclusion. 
De nos observations des mœurs de Carpocapsa pomo- 
… nana, suivies simultanément en captivité et en liberté, 
- depuis 25 ans ; il résulte que : 
Les premières pontes peuvent avoir lieu dès le com- 
mencement de mai; que, dans les années de température 
. normale, le 1/3 ou le1/4 au plus des papillons donnent 
. deux générations dans l’année ; qu'un peu plus du 1/3 
… des chenilles quittent les fruits avant leur chute de l'arbre 
… et descendent le long des branches et du tronc pour se 
 chrysalider; que dans les fruits tombés, contenant la che- 
… nille, cette dernière sort du fruit, le plus souvent dans la 
nuit qui suit sa chute à terre. 
D'après les résultats fournis par les expériences que 
— nous avons entreprises jusqu'à ce jour, nous pouvons 
assurer aux agriculteurs cultivant les fruits à pépins 
- qu'ils arrêteront sûrement la propagation excessive de 
… C. pomonana, et la feront disparaitre en quelques années, 
en utilisant l’ensemble des procédés dont nous nous 
sommes servi, et particulièrement l'emploi : des abris- 
… pièges, visités avec soin tous les quinze jours, pour dé- 
- truire les chenilles et les chrysalides qui s'y réfugient ; 
«ces abris, placés vers le 20 mai, devront être laissés tout 
le temps qu'il y a des fruits sur l'arbre ; complétés par la 
… désinfection des fruitiers à l'acide sulfureux (vers le 
- 15 avril), pour détruire les chrysalides et les papillons 
provenant des chenilles sorties des fruits enfermés. 
… L'application est facile, la dépense et la main-d'œuvre 
sont insignifiantes, comparées au ramassage des pommes, 
… Que tous les agriculteurs d’une même contrée entourent 
“leurs arbres fruitiers avec la bande-piège au printemps 
prochain ; dès la première année les fruits d'espèces tar- 
. dives seront presque tous indemnes; la seconde année, 
les fruits véreux seront une rareté. 
Les résultats sont absolument certains. 
‘h 
A 
INDEX BIBLIOGRAPHIQUE 
1  CATON L'ANCIEN. — De re rustica, traduit par Sa- 
boureux, 1771, tome I, page 23 (190 ans avant 
notre ère). 
2 COLUMELLE. — De Arboribus, 
Cotereau, Paris, 1552, 2e livre, pages 612 et 656, 
(42 ans avant notre ère). 
3 PLINE.— 1° siècle de notre ère (8 et 9° livres). 
_ & RÉAUMUR (DE). — Insectes, etc., tome II, pl. 40, 
“à fig. 10, 1734. 
… 5 ROESEL (1746). — Insecten belustigungen, Nurem- 
| berg (figures). 
- 6 ESPER (1777). — Die Sehmetterlinge in abbildungen 
12 nach der natur. Erlanger. 
… 7 FABRICIUS (1793). — Entomologia systematica emen- 
Ni data et aucta. Hafniæ. 
8 HüBNER (1796). — Sammlung Europaischer Schmet- 
terlinge. Augsburg (figures). 
9 TREITSCHKE (1825). — Die Schmetterlinge von 
Europa. Leipzig. 
10 GopaRD (1821). — Histoire naturelle des lépidoptères 
de Franee. 
. donnés pour l'application du procédé des bandes-pièges. 
traduit par Claude 
11 
27 
28 
29 
LE NATURALISTE 283 
SCHMIDBERGER (1827). — Beitræge zur obstbanm- 
zucht und zuï naturgeschite, etc. Linz. 
DuPONCHEL (1834). — Histoire naturelle des lépi- 
doptères (suite de l'ouvrage de Godard). 
KOLLAR (1837). — Naturgéschichte der insecten, etc. 
Wien. 
BOUCHÉ (1838). — Naturgeschichte der, etc. Berlin. 
BLANCHARD (Emile) (1845). — Histoire des insectes, 
page 408. 
GUÉNÉE (1845). — Species général des lépidoptères 
(suite à Buffon). 
ZELLER (1847). — Isis. . 
BRUAND D'USELLE (1847). — Monographie des 
lépidoptères nuisibles à l'agriculture. 
DELACOURT (CH.) (1850). — Essai sur les insectes 
qui attaquent les arbres fruitiers. 
NORDLINGER (1855). — Die Keinen Feinde der Land- 
“wertschaft Stuttgart. 
GEHIN (1859). — Insectes qui attaquent les poiriers 
(première partie, n° 3). Metz. 
CURTIS (1860). — Farm insects, etc. London. 
CHENU (1860). —. Encyclopédie Rue naturelle, 
p. 248 (figures). 
STANDINGER et WVORKE (1861). 
lépidoptères d'Europe. 
GOUREAU (colonel) (1862). — Les 
sibles, etc. 
BoispuvAL (D') (1866). 
horticole. 
CONSTANT (A.) (1866). — Catalogue des lépidoptères 
du département de Saône-et-Loire, page 301. 
Dictionnaire universel d'histoire naturelle, 
tome III, p. 263. 
JOLY (CH.) 18:6). — Bulletin d’insectologie agricole, 
page 121. (Extrait du Cultivateur du Sud-Ouest.) 
— Catalogue des 
insectes nui- 
l’entomologie 
— Essai sur 
1867, 
GÉNUÉ (1877). — Journal de la Soc. centrale d’hor- 
ticulture. Extraction des vers des fruits, 
GABRIEL (1878). — Bulletin d’inseclologie agricole. 
Le ver des pommes, page 107. 
MAURICE GIRARD (1878). — Bulletin de la Soc. 
centrale d'horticulture. 
TROUILLET (1878). — Bulletin d’insectologie agricole. 
Fruits véreux. 
Dugoïs (A.). — Traité d’entomologie horticole (de 
Belgique). 
RILEY (Dr) (1884). — Le Messager agricole de Mont- 
pellier, 10 juillet. Le vert de Paris. 
DECAUXx (1891-1892). — Le pommier, ses principaux 
ennemis, Feuille des jeunes naturalistes. 
BRoccxi (Le professeur) (1892). — Les insectes nui- 
sibles aux pommiers. Bulletin du Ministère de l’'A- 
griulture. 
LABOULBÈNE (D°) (1893). — Soc. nationale d'Agri- 
‘culture de France, n° 3, page 212 à 229. 
FALLOU (1894). — Bulletin de la Soc. des Agricul- 
teurs de France, p. 665. 
NOEL (Paul) (1894). — Les ennemis du pommier 
(Journal Cidre et Poiré). 
DECAUX. 
