14 e ANNÉE 



2° SÉRIE 



jx- 1 1 y 



15 JANVIER 1892 



LE DERNIER VOYAGE GÉOLOGIQUE PUBLIC DU MUSÉUM 



EXCURSION DANS LES VOSGES 



Nos lecteurs ont eu l'an dernier le compte rendu d'une 

 excursion à laquelle, suivant l'usage, le public avait été 

 invité à prendre part comme à un complément du cours 

 de géologie du Muséum. C'est le bassin houillerde Saint- 

 Etienne et le massif volcanique de Puy-en-Velay qui 

 avaient été choisis comme théâtre du voyage. 



Cette année la course a concerné la région vosgienne 

 où les motifs d'intérêt scientifique s'ajoutent en si grand 

 nombre au pittoresque pour constituer un pays dont 

 chaque détail est un enseignement et un plaisir. 



Pour bien comprendre la structure et le mode de for- 

 mation de 

 la chaîne 

 des Vosges, 

 il est tout 

 à fait utile 

 d'en noter 

 les rapports 

 avec les ré- 

 gionsmoins 

 orientales 

 et moins 

 soulevées. 

 La ligne du 

 chemin de 

 fer de Paris 

 à Nancy se 

 prèle mer- 

 veille use- 

 ment à cet- 

 te recon - 

 naissance , 

 étant pres- 

 que géomé- 

 triquement 

 perpendi- 

 culaire à la 

 direction 

 d'affleuré - 



ment des différents terrains. C'est ainsi qu'à Epernay, 

 les couches tertiaires, sur lesquelles Paris est bâti, cè- 

 dent ia place à la craie blanche; à Vitry-le-François on 

 entre dans l'infra-crétacé ; àBar-le-Duc on est dans l'oo- 

 lithe supérieure ; à Commercy on est dans l'oolithe 

 moyenne; à Toul dans l'oolithe inférieure; à Nancy 

 enfin dans le lias. 



Celui-ci, d'ailleurs, cesse lui-même dès que l'on conti- 

 nue vers l'est et c'est par ses rapports d'une part avec 

 l'oolithe qu'il supporte et d'autre part avec le trias sur 

 lequel il est étalé, qu'a commencé la série des observa- 

 tions pratiques du voyage. 



Au point de vue du temps, cela n'a pas débuté trop 

 bien et les carrières d'oolithe de la route de Toul auront 

 laissé parmi nous des souvenirs passablement humides ; 

 mais le ciel a eu l'attention de se rasséréner les jours 

 suivants où, entrés en montagne, nous avions besoin de 

 larges horizons autour des sommets escaladés. 



Déjà, du reste, d'intéressants échantillons de roches 



nombrables cératites, dont chacune a plus de 30 centi- 

 mètres de diamètre, de terebratules, de myophories, etc., 

 qu'ils rentrèrent à Lunéville et de là à Nancy. 



De cette ville à Plombières, on voit le trias se soulever 

 progressivement et se réduire en lambeaux plus ou moins 

 disséminés à la surface du grès vosgien qui le supporte. 

 Près de Plombières, à Ruaux, son terme le plus infé- 

 rieur, connu sous le nom de grès bigarré, est attaqué 

 par de larges carrières dont la figure 1 reproduit l'appa- 

 rence d'après une excellente photographie de M. Bour- 

 sault et où nous avons recueilli beaucoup de fossiles 

 intéressants. 



Les plus remarquables sont des plantes, tantôt à l'état 

 de tiges, tantôt sous la forme de feuilles dont toutes les 

 nervures ont été conservées et qui constituent parfois 

 de magnifiques spécimens : de grandes frondes de fou- 

 gères appe- 

 lées Anomo- 

 pteris Mou- 

 geotti a- 

 vaient été 

 mises de cô- 

 té par les 

 o uvriers 

 ainsi que 

 des chau- 

 mes d'un 

 roseau tout 

 àfait carac- 

 téristique, 

 le Calamités 

 arenaceus. 



La ren- 

 trée à Plom- 

 bières est 

 une prome- 

 nade char- 

 mante où 

 l'art, d'ail- 

 leurs, s'a- 

 en 



Fig. 1. — Carrière ouverte dans le grès bigarré à Ruaux prèe de Plombières, Vosges. — D'après 

 une photographie prise par M. H. Boursault, durant la dernière excursion, géologique publique du joute 



Muséum d'histoire naturelle de Paris. 



et de fossiles récompensèrent les excursionnistes de 

 leur vaillance à la peine et c'est sous la charge d'in^,.^a_été fructueuse à divers égards 

 LE NATURALISTE, 46, rue du Bac, Paris. ,'•&*?& 



maints en- 

 droits à la 

 nature pour 

 faire valoir le site, par exemple à la fontaine Stanislas. 



Tout le monde sait qu'à Plombières des sources 

 chaudes sortent du sol: c'est même à ces eaux que la 

 ville doit la plus grosse part (et de beaucoup) de sa 

 prospérité, à cause des légions de baigneurs qui chaque 

 année y sont envoyés par leurs médecins. Déjà les Bo- 

 mains avaient tiré parti des belles sources dont il s'agit 

 et qui sont à une température supérieure à 70 degrés: ils 

 avaient construit des thermes monumentaux dont il 

 reste encore beaucoup de vestiges et où, dit-on, trois 

 cents soldats pouvaient se baigner ensemble. 



Pour isoler les griffons chauds des infiltrations 

 froides venant de la surface, ils les avaient captés 

 à l'aide d'un énorme revêtement de béton qui, malgré 

 ses deux mille ans d'existence, est encore en bien des 

 points parfaitement intact. Ailleurs, il a été crevassé, 

 sans doute par l'effet des tremblements de terre qui, à 

 diverses époques, ont agité la contrée et les eaux miné- 

 rales, ainsi admises dans sa masse, y ont, à la faveur des 

 siècles, engendré une série de minéraux dont l'étude 



