LE NATURALISTE 



Voici la traduction de cette curieuse Noie à laquelle j'ai 

 laissé autant que possible, toute sa saveur e1 toute son origi- 

 nalité : 



Aumois de juin 1891, dans une excursion entomologique au 

 Grand Lac Saléel dans les montages de l'Utah, M, E. A.Schwarz 

 el rauteur de la présente Noie (1) rencontrèrent VAmphizoa 

 Leconlei avec sa larve, vivant en nombre considérable dans un 

 ruisseau de montagne, clair et froid, qui alimente d'eau po- 

 table la Cité de Lac Salé (fig. 1). 



Fig. I. 



. I mph izoa Leçon tei, grandi . 



D'autres ruisseaux des montages de Wasatch, dont les eaux 

 s'écoulent aussi dans le bassin du Grand Lac donnèrent l'in- 

 secte parfait et un seul exemplaire de 'la larve de Fork Canyon, 

 présentant des différences qui peuvent n'être qu'accidentelles. 



En mai de l'année présente (2) une seule larve qu'il est im- 

 possible de distinguer de celle de VAmphizoa Leconlei fut 

 trouvée aux sources du Gleenwood (Colo), à la jonction du 

 Roaring Fork avec le Grand River. Quelques semaines plus 

 lard, M. Schwarz découvrit aussi la larve de VAmphizoa inso- 

 lens, en compagnie de l'insecte parfait, à Norlh Bend, dans 

 les eaux glaciales d'un torrent des montagnes de British Co- 

 lumbia. 



Une comparaison attentive de la larve de British Columbia 

 avec celles de l'Utah et du Colorado, ne révèle pas de diffé- 

 rences en dehors des limites de la variation individuelle : par 

 exemple une plus grande intensité de coloration, et une netteté 

 plus parfaite des impressions dans les types du Nord. Il est 

 probable qu'il n'existe pas de distinction, autre que cette va- 

 riation climatérique très fréquente entre les deux espèces 

 VAmphizoa qui sont présentement dans notre catalogue ; et, en 

 effet, la. forme Josephi a été depuis longtemps reconnue 

 comme n'ayant aucune valeur spécifique. 



La larve de VAmphizoa est un insecte ovale, àpattes courtes, 

 h donl la longueur est d'environ 3/4 de pouce. Sa couleur est 

 d'un brun terre d'ombre qui peut aller jusqu'au noir. La face 

 supérieure est convexe et fortement chilinisée; (die présente 

 des mouchetures vaporeuses qui s'arrangent elles-mêmes en 

 ligues longitudinales, et qui paraissent, dans les spécimens 

 foncés, former plusieurs rangées de points et de traits plus ou 

 moins nettemenl définis. 



La surface inférieure est, plate et complètement nue. La ca- 

 rapace dorsale couvre entièrement la surface supérieure et s'é- 

 tend en dehors, sur les cotés, en formant dos lobes extérieurs 

 (fig. 2). Ces lobes, arrondis également autour du prothorax, 

 nient de plus en plus étroits vers la partie postérieure de 

 L'abdomen, de sorte que leur ensemble donne au corps la 

 forme d'un fuseau régulier, finissant par une double pointe al- 

 . La tête est grande et proéminente, avec un groupe de 

 six ocelles de chaque oôté, près des angles antérieurs. Les an- 

 i urtes, triartieulées ol placées juste en arrière 

 onl i >' " ées par un canal intérieur 

 '■i armi elu,re très fine sur le bord inférieur. 



La cavité buccal'' est grandi el adaptée à la mastication des 

 alimen plaques molaires formées par des 



épaississements de la surface interne du clypeus en dessus el 



I) M. •>. Henrj Hubqard. 

 [2)— 1892. 



du menton en dessous. Los mâchoires sont fortes, et leurs 

 pièces basales sont surmontées par des palpes de quatre, ar- 

 ticles. 



La lèvre inférieure est transversc et proéminente, mais sans 

 languette, el porte des palpes très courts, biarticulés. 



L'abdomen possède huit segments et se termine par une 

 paire d'épines dorsales courtes et mobiles ; celles-ci paraissent 

 dépendre du 8° segment en dessous, mais en réalité ce sont 

 les seules parties visibles du 9° segment rudimentaire. 



L'ouverture anale est une fente étroite entre les bases des 

 deux épines terminales. L'animal respire au moyen de deux 

 grandes trachées valvulaires, placées à l'extrémité du 8 e seg- 



Fig. 2. — Amphizoa Leconlei. 



Larve grossie, a, face supérieure ; 6, tète fortement grossie 

 c, face inférieure. 



ment; cependant des stigmates fermés ou rudimentaires se 

 trouvent sur le mésothorax et sur les segments abdominaux. 



Les habitudes de la larve ne diffèrent pas de celles do l'in- 

 secte parfait. Tous les deux vivent dans les eaux peu pro- 

 fondes, ou sous les pierres partiellement submergées du bord 

 des rivières. Dans le City Canyon et l'Utah, la larve et l'insecte 

 parfait furent trouvés ensemble, cramponnés à des morceaux 

 de bois flottants et à des chatons de saule amoncelés dans les 

 remous ; ils se nourrissent probablement des insectes noyés et 

 apportés par les eaux dans ces débris. Lorsqu'on les dérange, 

 ils lâchent les fragments flottants, et se laissent couler, les 

 pattes étendues, jusqu'au fond, où ils se trouvent pris et em- 

 portés par le courant. Quoique un peu paresseux, ils peuvent 

 se traîner eàct là, assez activement sous l'eau, et ils regagnent 

 facilement la terre, si par hasard ils se trouvent emportés au 

 large. 



La larve de VAmphizoa présente des affinités qui éloignent 

 certainement cet insecte des Coléoptères de la série des Adé- 

 phages. Leur bouclier dorsal, aplati et lobi sur ses bords, 

 l'apparence largement f usiforme de leur corps, rappellent l'aspect 

 général de la larve du Cychrus. Le nombre des stigmates, la 

 structure des mandibules et la forme de la cavité buccale. 

 jointes aux habitudes de l'animal, qui sont celles d'un insecte 

 marcheur, sont des caractères qui tendent à le rapprocher des 

 Carabides; mais l'abdomen à huit segments empécho de le 

 ranger daus cette famille. 



D'un autre côté, les mâchoires non suceuses séparent nette- 

 ment VAmphizoa des Dytiscides, bien qu'il ait certaines ailinités 

 de structure avec les Coléoptères aquatiques, notamment avec 

 les Colymbôlides par la position et la structure des antennes, 

 par la forme des mâchoires et de la lèvre inférieure, enfin par 

 la trachée terminale du 8 e segment et les cerques du 9 e qui 

 est également rudimentaire. En résumé, de même que le genre 

 européen Pelobius, l'Amphizoa possède presque tous les carac- 

 tères distinctifs des Dytiscides. La larve du Pelobius est en- 

 tièrement aquatique et respire par des branchies, les stigmates, 

 devenus inutiles, sont seulement indiqués comme dans VAm- 

 phizoa ; il est toutefois à remarquer que ceux delà dernière 

 paire, qui forment une trachée ouverte dans VAmphizoa, sont 

 supprimés chez le Pelobius, le huitième segment terminal étant 

 prolongé en un appendice natatoire (1). 



Les mâchoires ne sont pas disposées pour sucer chez les 



(1) La description complète de la larve de VAmphizoa a été 

 présentée à la Société Entomologique de Washington dans sa 

 Béance du i mai 1892, et publiée dans le vol. II, n° 3, de ses 

 Proceedings. 



