458 D. Chriflophori Jacohi Trevv 



te ita vocetur haec arhor y an tantum ab illis, qui hunc montem inhabi- 

 tant 7 £? curiofis peregrinatoribus eam monflrant , eadem fic nomine- 

 tur y quibus folis haud maior fides habenda effet , quamillisj qui Pro* 

 phetarum in Palaeftina fepulchra oftendunt^ 8* lucri caujja rebus affm- 

 %unt nomina ^ de quihts peregrinantes fcifcitantur 7 quaeque poflea ipfi 

 pro veris habent mm). 



Ad haec refpondeo 



i) Non folum SCHVLZIVS in lucubratione mea lae- 

 pius Iaudatus y fed etiam P. a S. T. ( PHILIP a San&a Trinita- 

 tew»,> &GA.BRIEL BREMOND oo) teflantur, Cedrum Li- 

 bani ab incolis huius montis hodie adhuc vocari Avs & Azara p p\ 



quae 



m tri) Diefesfcheinet entfcheidend zufeyn — • AUein man mu/5\DiJfen 9 

 ob der Baum ge\vohnlich in der Land-Sprache fo heijSt , oder 

 ob ihn nur die aufdem Libanonfo nennen* die ihn denFrem- 

 den zeigen. Den letztern allein Xvarefo \venig zuglauben 9 ah 

 denen, fo die GrHher der Propheten imgelobten Lande zeigenz 

 denn um GeWin/l zu haben , hat man Dingen die Nahmen ge- 

 geben> nach denen die Reifenden fragien; und mit der Zeit 

 felbft geglaubt , dafi dis die >&ahren Nahmen >a>'drcn. 



nnf) Qrientalifche Reife- Befchreibung. Francof, 1631, 8V Libiv 

 III. cap, II, p. j 68- 



00) Viaggi fatti nel Egitto fuperiore (f inferiore &c, opera del 

 Sign. GABRIEL BREMOND Marfiliefe, da lui fcritta in Fran- 

 eefe &c. 111 Bologna 1680. (quam Gallicam editionem ego 

 non vidi) g% min. Lib. II, Cap. XXIi/. p 317. 



pp) Commode hic infero , quae fupra p. 446. laudatus D. Prof. NAGEL 

 benevole mecumcommunicavit: 1) Erz, Ers &Arzunamean- 

 demque rem (lgnificanr. Htiius nominis prima littera, quae a 

 eft, habet pro vocali plata y & nunc ut a , nunc ut e, pronun- 

 cjatur, de quo inter philologos non convenit. Interim Syri feu 

 Maronitae, qui kodie montem Libanum inhabitant, quique Ara- 

 bicam linguam ut vernaculam ufurpant, hoc nonienpronunciant 



ArC 



