De Cedra Libani &c. 461 



SIS vel GENUENSIS rr*) tranftulerunt in Cedrum. 



2. Haec autem Cedri nomina arabica non finxifte Libani 

 incola^ ; fed fecundum ipfos Arabes Erz & Arz aeque ac Hebrai- 

 cum nomenyjfem) efTe nomen huius tantum arboris generis 

 proprium, &(quia affinitas linguae Hebraicae & Arabicaepro- 

 bat 5 hanc affinitatem non efle accidentalem ) fignificare veram 

 SALOMGNIS Cedruw, iuxta petitum meum^ ex ore Domini 

 ProfeffbrisFORSCAAL, me certiorem reddiditDom. GEOR- 



mmm 3 GIVS 



dicinae ClaHJJ, Viri Matthei Silvatici &c. ftuperrimc caftiga- 

 tius redditum &c, ac plurimis celebevrimorum Autorum , in- 

 primisque SIMONIS GENUENSIS, adnotationibus decenter iU 

 luftratum &c. Lugc^ i S41. fol. cap, f^' p. xxiij. a cbl. 2* 

 In,omnibus his editionibus locis citatis legftur: „Arze(\Cedrus„, 

 & edif. 1492. ut & 154«- additur: , Arab. Arz, Grec. Aroza 9 

 „ Latine vero Rifi. „ 

 jt) Clavis fanationis claborata per venerabilem virum magiftrum 

 SIMONEM 1ANUENSEM Ihmxini pape Jubdyaconum & capeU 

 lanummedicum &e. Folio» (mei excmpl.nisprima'p]oguladcficit) 

 Venetiis 1 486. fine numero paginarum , fol. b. 5. col. 4. fub finem. 

 SIMONIS IANUENSIS opufculum cui 'nomen clavisjanationis Jim- 

 flicia medicinalia Latina Greca & Arabjca ordine alphabetico 

 mirifice elucidans recognitum ac mendis purgatum: 15 quotatio* 

 nibus Plinii maxime : ac aliorum in marginibus ornatum : et 

 quam diligentius ac correHius id Jieri potuit imprejjiim. foi. 

 Venctiis 1514. p. 56, «:oL 1. ubi in utraque editione iiaec nota- 

 tu digna leguutur : Arzara . apud Avicennam eft rizi . et in Sera- 

 tio. etiam . vera in capitu. de pinodicit quod mafculus ex pino 

 dicitur Arz . et hoc affirm at aucloritate Hunije. Verum in libro 

 de doclrina drabica exponitur quod arz ejl CeJrus arbor 9 &ri- 

 zi vocatur ibi rcuz < puto tamen Arz ejfc quandamfpeciem Abie- 

 tis . cuius Ugnum fabrujfum dicitur nojiro idiomate ar:ex 9 in 

 antiquis tamen Jynoninns invenio quod Arz eft cyprejfus. Ste, 

 Arzum rizi vocavit. Non ejt miru;l - Ji 7 plura uko eodemque no+ 

 tnine vocentur apud peregrinas iinguas cum idem apud ms in* 

 venitur. 



