478 P Chriflopbori Jacobi Trew 



& hicrepeto, certifllmum efle, quodErs Arabumaeque, ac 

 Aeres Hebraeorum v Pinum fignificet; fedaeque certum efle r 

 quod hoc nomen pariter, & quidem frequentius, Cedrum in- 

 dicet, proptereaque utrique arborum generi (ob linguae ara- 

 bicae^ ceterum amplifllmae , quoad nomina fpeci i ca inopiam ) 

 o ) commune efle. , id quod . harum linguarum infcius f ex 

 viris earundem fatis gnaris didici p). CELSIVS ergo huius 

 vocis Ers., in AB VLFADLI <codice manufcripto q) repertae, 

 omnium interpretum fententiae contrariam fuperflruxit. 



IV. Ibidem mihi imputatur, videri, me bebraicum & arabi- 

 cum nomen tantum pro affini & ab uno eodemque etymo derivando ba- 

 bere, quum tamenpenitus eademfint r). Ego vero s) ■ex HIL- 

 LERI Hierophytico ibidem citato tantum aflerui^ HILLERVM 

 boc nomen Hebraicum Aeres & Arabicum Arazu vel Azara ut £? Ar- 

 zon, ab uno eodemqtie etymo derivare. Etii autem haec nomina^ 

 Hebraicum Em & Arabicum Erz, vi vocis eadem funt^ dif- 

 ferunt tamen pronunciatione & fcriptione. Quid ergo vitil 

 vel erroris fubeft, annotafle, fingula haec nomma ab uno 

 etymo derivari ? t) Ut auiem nrihij Jinguarum orientalium^ 



nt 



primam veteris teftanventi in Graecam lingnam tnmslationern «, 

 m Aegypto mox poft Judaeorui«ibLdemadventum ab ipiis inffi- 

 tutam , provocat. 



0) Conf. p. fnper. 460, tiotopp, p. 463. nota zz. 



p) Vid„ not. fupetr. n. 



q) Vid. p. fuper. 447. nota d. 



r) Er. fcheinet aus S 4 19. Herr TVhabe den HeDraifehen und Ara- 

 bifchen Namen blos fiir vcrwandt, und von einerley Stnmm- 

 worte entfpringend gehalten, da fie doch beide vollig einerley 

 fmd, 



x) Obi. p. 427. Hift. p, 19. 



t) Vid. p, fuper, 460. not. pp. & conf* D. FORSCAAI* p, fupct* 

 461. 



