j r !& tSrms hiflorla mtaraKs 



Obfervat. tab. VI. fig. i o/) quorumque omniuHvapices reprae- 

 Xentantur acuti. .5 o} Petrvs Kalm a 4). Hic A. irirpem hanc 

 ad mentem LiNNiEi p. 119. n. 31. pariter vocat LsfiUrUM % 

 eandemque fponte, & guidem copiofe , crefcentem a. 1748. 

 invenit in Penfylvania prope Philadelphiam p. % 1 6.^ & 290 ; in- 

 ter Philadelpkiam & Wilknington p 4 294, & in Nova Jerfey , 

 regione citra fluvium Dellaware orientem verfus Penfylvaniae * 

 appofitap. 48I. Quae ftgillatim de eadem arbore recenfet, 

 p» 29o.reperiuntur, quorum prima-ria haec funt. InPhiladel- 

 phiae vieinia hinc inde crefcebatin filvis, fruticetis, & ad fe- 

 pes. In arvis ut ftlvefcerent cefTatis inter primas erat arbo- 

 res^ quae propullulabant,, & quidem in tanta copia, uti inSue- 

 ^cia Betulae in tra&ibus filvofis, vetuftis exuftisque (alteausgc- 

 brante Waldftriche , Svecis Svjedjeland). Humus > quae illam alebat, 

 iHrida atcjue laxa erat, cQloris late.ritii pallidioris, & maximam 



partera 



#j0 Des Herrn Peter Kalms , Profeffbrs der Haushaltungskunft in 

 Aobo , und Mitgliedes der Kbn >/. Schxved. Akademie der Wif 

 Jenfchajften , Befchreibung der Reife, die er nach Jem NordL 

 Amerika auf ' Befehl gedachter Akademie und ojfentl. Koften un~ 

 ternemmen hat. Der zxveytc Theil £ine Ueberfetzung. Gottin- 

 gen 1757. 8- quae pars conrtrtuit partem decimam illius itineruni 

 collecftionis , qux ibid. fumtibus viduas Abrami Vandenhoek pro- 

 dik titulo: Sammlung neuer merck\viirdiger Reifen zu Wafter 

 Mnd zu Lande. Linn^v^ Syft. nat. edit. X, Holm. 1760. citat 

 hoc opus titulo-: Kai«m. Iter Americt Sept. Holm. .i 756. 8. fed 

 hoc exjemplar Suecica vernacula confcriptum eft. Alia autem ver- 

 fio Germauica nunc fdb prxk* iudat Lipfiae apud Gottfr. Kiefe- 

 xretter pariter in g. cujus prima pars jam in publicum prodiit hoc 

 titulo : Reife nach dem Nordlichen America , xoelche auf BefehJ 

 JLer Konigt. Sch\vedifchen Akademie der Wifjenfchafften und auf 

 allgemeine Koften von Peter Kalm, bffentl. Lehrtr der Oecom- 

 piie zu Abo undMitglicdder Kbnigl Schwdifch. Akad.der Wif 

 fenfch. ift verrichtetWorden. Leipz, 1754. Altera pars xionduin 

 jexcufa c(t 



