nrboris Saffafras &c. 317* 



^regionihts meridionaUbus Nova FrancU, illam vero haud valde akam Y 

 v necfupra radicem fuam unquam pedis unius diametro craffiorem efft* 

 L Ad ripas fiuminis St. Iofephi, quod lacum Michigan influity, campi re~ 

 ^periuntur his jlirpibus referti y quce vero arbufculcef frutices tantum 1 

 vfunt. Nihilominus in Qarolina Saffafras grandis eft arbor , cujus fa- 

 ^ftigium elegantiffimas fermat frondes. Folia ejus< profundis incifuris 

 ^in tres divifafunt lobos. Martio menfe protrudii fafciculos florum 

 n exiguorum luteorum ex quinque petalis compofiiorum 5 quos fequuntur 

 yybacca figura & magnitudine Lauri baccis fimiles. Pedunculus earum 

 ^ruber eftj itemque calyx ejusdem forma ac in glandibus. BaccaprU 

 v mum virides funt, deinde maturefcentes carukce fiunt.. Optato fuc~ 

 yiCeffu Sajfafras plantata eft in Europae quibusdam regionibus ; videtur 

 ^autem^ eam ibi haud obtinere easdemvirtutes 7 ac fub climatibus w>a- 

 ^gis meridionalibus. 54) Anna fequenti eadem Historia sey 

 Collectio fecundum idem exemplar Anglicanum in Germani- 

 cam linguam verfum excufum eft £4)^ Quse in hae editione 

 de Saflafras arbore reperiuntur r annotata folummodo funt in 

 Floridae regionis hiftoria^), fed defcriptia arboris SaflTafras 

 nil continet y quod non prius Monardvs docuit : hoc unicura 

 addit r Floridanos eandem & Pavame & Palameb nomi- 

 nare^ 



rr 5 Ex 



*4)> Attgemetnc Hiftorie der Reifcn tu Wajfer und Landf oder Samm- 

 hing aller Reisbefchreibungen, ypelche bis jszo in verfchicdenen 

 Sprachen von aUen Volckern heraus gegeben Xvorden ,. &c. dureh 

 cinc Gefellfchafft gelehrter Mtinner im Englifchen zufammen ge- 

 tragen und aus demfelben ins Dcutfche ubcrfetzet. Leipz. 4, maj„ 

 Hxc editio differt a Gallica irsque ad VoJ. VIII. quo editores de- 

 mnm cceperunt, Gallieam editionem fequi, id quod etiam titulus 

 hujui voluminis indkat.. Ceterum Gcrmanicae editionis fingmla 

 volumina indice copiofo inArucla funt. 



A 4) Vol. XIV. p. 21. Notandum autem efl , tunc temporir Galliese 

 editionis continuationem lucem nondum vidiffe : Germanicai er- 

 go editores coaclos fuiffe , argumentum aferuptum ex P. Char- 

 lEvoix hiftoria Novac Franciae fupra nota c\ citata contihuare». 



