'SUR LES ANIMAUX. uji 

 ses sensations : s'il étoit entièrement livre a 

 lui-même, il seroit parfaitement heureux ; 

 mais ce bonheur cesseroit ? il procluiroit 

 même le malheur pour les âges suivans. On 

 est donc obligé de contraindre l'enfant ; il 

 est triste , mais nécessaire de le rendre mal- 

 heureux par instans , puisque ces instems 

 mêmes de malheur sout les germes de tout 

 sou bonheur à. venir. 



Dans la jeunesse , lorsque le principe spi- 

 rituel commence à entrer en exercice et 

 qu'il pourroit déjà nous conduire , il naît 

 un nouveau sens matériel qui prend un em- 

 pire absolu , et commande si impérieuse- 

 ment à toutes nos facultés, que l'ame elle- 

 même semble se prêter avec plaisir aux 

 passions impétueuses qu'il produit : îe prin- 

 cipe matériel domine donc encore , et peut- 

 être avec plus d'avantage que jamais ; car 

 non seulement il efface et soumet la raison , 

 mais il la pervertit. et s'en sert comme d'un 

 moyen de plus ; on ne pense et on n'agit 

 que pour approuver et pour satisfaire sa 

 passion. Tant que cette ivresse dure , ou 

 est heureux ; les contradictions et les peines 

 extérieures semblent resserrer encore l'unité 



