ï5o HISTOIRE NATURELLE 

 de nouveaux préjugés et des opinions de 

 hasard; d'autres noms donnés à des parties 

 mal vues, ou qui même n'existoient pas, 

 ont été de nouvelles sources d'erreurs. Que 

 de fonctions et d'usages n'a-t-on pas voulu 

 donner à la glande pinéale , à l'espace pré- 

 tendu vide qu'on appelle la voûte dans le 

 cerveau, tandis que l'un n'est qu'une glande, 

 et qu'il est fort douteux que l'autre existe, 

 puisque cet espace vide n'est peut-être pro- 

 duit que par la main de l'anatomiste et la 

 méthode de dissection! 



Ce qu'il y a de plus difficile dans les 

 sciences n'est donc pas de connoître les choses 

 qui en font l'objet direct, mais c'est qu'il 

 faut auparavant les dépouiller d'une infinité 

 d'enveloppes dont on les a couvertes, leur 

 ôter toutes les fausses couleurs dont on les 

 a masquées, examiner le fondement et le 

 produit de la méthode par laquelle on les 

 recherche, en séparer ce que l'on y a mis 

 d'arbitraire, et enfin tâcher de reconnoître 

 les préjugés et les erreurs adoptées que ce 

 mélange de l'arbitraire au réel a fait naître: 

 il faut tout cela pour retrouver la nature ; 

 mais ensuite, pour la connoître, il ne faut 



