3aa HISTOIRE NATURELLE 

 qui l'avoit vu en Italie, dit que le petit rat 

 dormeur qui se trouve en Angleterre , n'est 

 pas roux sur le dos comme celui d'Italie, et 

 qu'il pourroit bien être d'une autre espèce. 

 En France il est le même qu'en Italie; et 

 nous avons trouvé qu'Aldrovande l'avoit bien 

 indiqué : mais cet auteur ajoute qu'il y en a 

 deux espèces en Italie, l'une rare dont l'ani- 

 mal a l'odeur du musc , l'autre plus com- 

 mune dont l'animal n'a point d'odeur; et 

 qu'à Bologne on les appelle tous deux mus- 

 cardins, à cause de leur ressemblance tant 

 par la figure que par la grosseur. Nous ne 

 connoissons que l'une de ces espèces, et c'est 

 la seconde ; car notre muscardin n'a point 

 d'odeur, ni bonne, ni mauvaise. Il manque, 

 comme le lérot , des feuillets graisseux qui 

 enveloppent les intestins dans le loir : aussi 

 ne devient-il pas si gras; et quoiqu'il n'ait 

 point de mauvaise odeur, il n'est pas bon à 

 manger. 



Le muscardin s'engourdit par le froid, et 

 se met en boule comme le loir et le lérot ; 

 il se ranime , comme eux , dans les temps 

 doux, et fait aussi provision de noisettes 

 et d'autres fruits secs. Il fait son nid sur les 



