DU TAMANOIR, etc. 87 



des corps arrondis; aussi serre-t-il avec une 

 si grande force une branche ou un bâton, 

 qu'il n'est pas possible de les lui arracher. 



Le second de ces animaux est celui que 

 les Américains appellent simplement ta- 

 mandua , et auquel nous conserverons ce 

 nom : il est beaucoup plus petit que le ta- 

 manoir; il n'a qu'environ dix-huit pouces 

 depuis l'extrémité du museau jusqu'à l'ori- 

 gine de la queue : sa tête est longue de cinq 

 pouces, son museau est alongé et courbé en 

 dessous; il a la queue longue de dix pouces, 

 et dénuée de poils à l'extrémité; les oreilles 

 droites, lougues d'un ponce ; la langue ronde, 

 longue de huit pouces , placée dans une es- 

 pèce de gouttière ou de canal creux au de* 

 dans de la mâchoire inférieure; ses jambes 

 n'ont guère que quatre pouces de hauteur; 

 ses pieds sont de la même forme et ont le 

 même nombre d'ongles que ceux du tama- 

 noir, c'est-à-dire, quatre ongles à ceux de 

 devant et cinq à ceux de derrière. Il grimpe 

 et serre aussi bien que le tamanoir, et ne 

 marche pas mieux ; il ne se couvre pas de 

 sa queue, qui ne ponrroit lui servir d'abri,, 

 ♦itaiU en partie dénuée de poil , lequel 



