HISTOIRE NATURELLE. i 4 3 



petits; le second est que le mâle et la fe- 

 melle ont tous deux le premier doigt des 

 pieds de derrière sans ongle et bien séparé 

 des autres doigts, tel qu'est le pouce dans la 

 main de l'homme , tandis que les quatre 

 autres doigts de ces mêmes pieds de derrière 

 sont placés les uns contre les autres et armés 

 d'ongles crochus, comme dans les pieds des 

 autres quadrupèdes. Le premier de ces carac- 

 tères a été saisi par la plupart des voyageurs 

 et des naturalistes; mais le second leur avoit 



est une bête admirable .... De son ventre pendent 

 deux besaces où il porte ses petits, chacun d'eux 

 si fort attaché à son te ton , qu'ils ne les quittent 

 point jusqu'à ce qu'ils soient en état d'aller paître. 

 Maffée indique ici une chose qui peut induire 

 en erreur , et faire croire que ce cerigcn , qui 

 a deux besaces ou poches, seroit un animal dif- 

 férent du sarigue, qui n'en a qu'une : mais il faut 

 observer , et nous l'avons vu nous-mêmes, que quand 

 les glandes mammaires du sarigue sont dans leur 

 état de gonflement par le lait dont elles sont rem- 

 plies , elles fontun volume si considérable au dedans 

 de la poche, qu'elles en liren t la peau par le milieu 9 

 et qu'elle paroît alors partagée en deux besaces, 

 comme le dit Maffée, qui probablement avoit vu 

 son cerigon dans cet état. 



