*94 HISTOIRE NATURELLE 



l'âge avancé, pourvu que l'animal se porte 

 bien et soit en liberté; car on n'imagine pas 

 à quel point l'esclavage et les alimens ap- 

 prêtés détériorent le tempérament et chan- 

 gent les habitudes naturelles de l'éléphant. 

 On vient à bout de le domter, de le sou- 

 mettre, de l'instruire; et comme il est plus 

 fort et plus intelligent qu'un autre , il sert 

 plus à propos, plus puissamment et plus 

 utilement: mais apparemment le dégoût de 

 sa situation lui reste au fond du cœur; car, 

 quoiqu'il ressente de temps en temps les plus 

 vives atteintes de l'amour, il ne produit ni 

 ne s'accouple dans l'état de domesticité. Sa 

 passion contrainte dégénère en fureur; ne 

 pouvant se satisfaire sans témoins, il s'in- 

 digne, il s'irrite, il devient insensé, violent, 

 et l'on a besoin des chaînes les plus fortes 

 et d'entraves de toute espèce pour arrêter 

 ses mouvemens et briser sa colère. Il diffère 

 donc de tous les animaux domestiques que 

 l'homme traite ou manie comme des êtres 

 sans volonté; il n'est pas du nombre de ces 

 esclaves nés que nous propageons , mutilons , 

 ou multiplions pour notre utilité : ici l'in- 

 dividu seul est esclave , l'espèce demeur»* 



