a3o HISTOIRE NATURELLE 

 beaucoup de peine à en tirer le lait, à cause 

 de la disproportion énorme qui résulte de 

 la grandeur de la gueule et de la petitesse 

 du mamelon : le rebord de la trompe 9 que 

 l'éléphant contracte autant qu'il lui plaît, 

 se trouve au contraire proportionné au ma- 

 melon, et le petit éléphant peut aisément, 

 par son moyen, téter sa mère, soit debout 

 ou couchée sur le côté. Ainsi tout s'accorde 

 pour infirmer le témoignage des anciens sur 

 ce fait, qu'ils ont avancé sans l'avoir vérifié; 

 car aucun d'entre eux, ni même aucun des 

 modernes que je eonnoisse, ne dit avoir vu 

 téter l'éléphant, et je crois pouvoir assurer 

 que si quelqu'un vient dans la suite à l'ob- 

 server, on verra qu'il ne tette point avec 

 la gueule , mais avec le nez. Je crois de 

 même que les anciens se sont trompés en 

 nous disant que les éléphans s'accouplent à 

 la manière des autres animaux; que la fe- 

 melle abaisse seulement sa croupe pour re- 

 cevoir plus aisément le mâle : la position 

 des parties paroit rendre impossible cette 

 situation d'accouplement : l'éléphante n'a pas, 

 comme les autres femelles, l'orifice de la 

 vulve au bas du ventre et voisin de l'anus; 



