348 HISTOIRE NATURELLE 

 « plus d'un cornae en a été la victime. Il 

 «s'est passé à ce sujet, dans le Dékan, uri 

 «trait qui mérite d'être rapporté, et qui, 

 <c tout incroyable qu'il paroît, est cependant 

 « exactement vrai. Un éléphant venoit de 

 «se venger de son cornac en le tuant; sa 

 «femme, témoin de ce spectacle, prit ses 

 « deux enfans, et les jeta aux pieds deTani- 

 « mal encore tout furieux, en lui disant: 

 « Puisque tu as tué mon mari, ôte-moi aussi 

 « la vie, ainsi quà mes enfans. L'éléphant 

 « s'arrêta tout coiyt, s'adoucit, et., comme 

 « s'il eût été touché de regret, prit avec sa 

 « trompe le plus grand de ces deux enfans , 

 « le mit sur son cou , l'adopta pour son cor- 

 « nac , et n'en voulut point souffrir d'autre. 

 « Si l'éléphant est vindicatif, il n'est pas 

 « moins reconnoissant. Un soldat de Pondi- 

 « chéri, qui avoit coutume de porter à un 

 « de ces animaux une certaine mesure d'ara ck 

 « chaque fois qu'il touchoit son prêt, ayant 

 « un jour bu plus que de raison , et se voyant 

 « poursuivi par la garde , qui le vouloit con- 

 « duire en prison ', se réfugia sous l'éléphant 

 « et s'y endormit. Ce fut en vain que la 

 «garde tenta de l'arracher de cet asyle ; 



