i 4 HISTOIRE NATURELLE 

 qu'une bête de somme , qu'on ne s'est pas 

 même donné la peine d'atteler ni de faire 

 tirer, mais dont on a regardé le corps comme 

 une voiture vivante qu'on pouvoit tenir char- 

 gée et surchargée , même pendant le som- 

 meil; car, lorsqu'on est pressé, on se dis- 

 pense quelquefois de leur ôter le poids qui les 

 accable , et sous lequel ils s'affaissent pour 

 dormir les jambes pliées et le corps appuyé 

 sur l'estomac : aussi portent-ils tous les em- 

 preintes de la servitude et les stigmates de 

 la douleur ; au bas de la poitrine sur le ster- 

 num, il y aune grosse et large callosité aussi 

 dure que de la corne; il y en a de pareilles à 

 toutes les jointures des jambes; et quoique 

 ces callosités se trouvent sur tous les cha- 

 meaux, elles offrent elles-mêmes la preuve 

 qu'elles ne sont pas naturelles , et qu'elles 

 sont produites par l'excès de la contrainte et 

 delà douleur, car souvent elles sont remplies 

 de pus. La poitrine et les jambes sont donc 

 déformées par ces callosités; le dos est encore 

 plus défiguré par la bosse double ou simple 

 qui le surmonte. Les callosités se perpétuent 

 aussi-bien que les bosses par la génération ; et 

 comme il est évident que cette première dif- 



